J'ai vieilli j'en ai 23 maintenant et 2 ans de mariage cette annéeleus:
si tu es vieille alors moi je suis quoi
Que pensez vous de ce prénom?
- Initiateur de la discussion sinceremment
- Date de début
si tu es vieille alors moi je suis quoi
Merci Elyssa
Horizons a donné plus de détails.
Par contre Shali, Ines ne veut pas dire compagne, c'est vrai que le prénom a la même racine que le mot "Al Ounss" (compagnie), mais la traduction n'est pas bonne.
Intissarr
VIB
De7katek? wa ari chi boussa
un bisou à un chat ?
je préfère les caresser pour qu'ils ronronnent
zakasoft
VIB
Carresse le chat, un fait un bisou à son propriétaire alors
merci je viens de voir le com de Horizons
Ah bon pourtant j'ai toujours pensé que ca voulait dire compagne
c'est quoi la bonne traduction ?
Intissarr
VIB
Carresse le chat, un fait un bisou à son propriétaire alors
ahahha ouai on va faire comme ça
zakasoft
VIB
On attendahahha ouai on va faire comme ça
Intissarr
VIB
zakasoft
VIB
Ok merci, pour les caresses du chat on s'en fouun gros bisous à mon ptit chaton
Ines est un nom propre tout simplement. Mais de la racine du mot arabe "Al Ounss" (la compagnie)
La traduction exacte du mot compagne serait plutôt " Mou'2nissa"
La fille de ma cousine porte se prénom mais j'accroche pas..
Ma sur attend une fille et on galère pour le prénom.. si sa sonne bien en Français en arabe c'est catastrophique ou l'inverse! j'avais craquée sur le prénom Alyana mais en arabe sa le fait pas du tout, trop proche de 3aryana
Et ça veut dire Alyana?
Desolée si je pose la question mais j'ai jamais entendu ce prénom
Lool has been et fière de l'êtretu rigoles mais une fois, à l'aéroport de Casablanca... j'ai fait connaissance avec des jeunes du bled, qui m'ont dit que les zmagris avaient souvent des prénoms old school, pour pas dire has been.
et ouai, certains (bcp) pensent comme ça
Très joli prénom ;-)
C'est la même signification que pour Alya.. c'est en consultant la liste des prénoms "autorisé" par le consulat marocain qu'on l'a trouvé.
Titesouris
VIB
Whaoouuu je m'attendais pas à autant de réponses!!!
Oui alors ce qui me dérange de mon côté c'est que certe ça une belle signification mais appeller directement sa fille paradis c'est un peu bizarre.
J'ai encore un peu de temps pour réfléchir et chercher.
Merci.
Oui alors ce qui me dérange de mon côté c'est que certe ça une belle signification mais appeller directement sa fille paradis c'est un peu bizarre.
J'ai encore un peu de temps pour réfléchir et chercher.
Merci.
Vous avez bon goût les filles :langue:Hind c'est très joli j'en connais une qui va me liker :sounois:
merci je viens de voir le com de Horizons
Ah bon pourtant j'ai toujours pensé que ca voulait dire compagne
c'est quoi la bonne traduction ?
Ines est un masdar de forme 4 (if3âl) qui veut dire compagnie ; c'est la forme factitive de la forme 1 donc le masdar est Ouns.
Effectivement mou2nisa veut dire compagne, étant le participe actif féminin de forme 4.
Bcp de gens appellent leur fille Firdaws, je trouve ça joli ^^
Si j'avais eu une deuxième fille, j'aurais fait dans le classique cette fois: Fatima-Zahra
Pas fan non plus, d'ailleurs pas fan des prénoms new génération fait pour mieux passer en français!
type Inès, Aya, Jenna, Ryan
il est beau ton avatar, tu as les yeux verts ?
Titesouris
VIB
il est beau ton avatar, tu as les yeux verts ?
Merci!! non ils sont noirs, même sur l'avatar ils sont noirs, c'est le soleil qui fait ça :langue:
Titesouris
VIB
Titesouris
VIB
tu en oublies, Ijou, Lbatoul, Rkiya...
zakasoft
VIB
Oui bon, keltoum, zoulikha, fatna...la liste et longue, c t juste mes préférées
LOLLL galak est au bon lait. Mais serieux lol on peux l'ecrire Malek comme ca pas de similarité de consonnance avec Galak
Intissarr
VIB
jsuis trop gourmande, quasiment tout me fait penser à de la bouffe
je préfère Malak... ça sonne moins masculin
jsuis trop gourmande, quasiment tout me fait penser à de la bouffe
je préfère Malak... ça sonne moins masculin
Oui Malak ca sonne mieux, en meme temps peut importe le prenom ta toujours une vanne qui va avec lol.
Malak forever, Galak whatever!!
Intissarr
VIB
ptdrrrrrrrr .