Salam Aleikoum
Je me permets d'ouvrir ce poste car je trouve que dans beaucoup de forum rifains on tente de trouver des anciens mots qui ont été remplacé par l'arabe, darija, espagnole et français...
J'ai pu constaté qu'il y avait beaucoup de rifains d'Europe qui désirent apprendre à parler tamazight du Rif le vrai tamazight lol donc on va essayer de nous serré les coudes et de créer un dictionnaire en tamazight.
Certains me diront qu'une langue évolue et pour qu'une langue devienne riche il faut des mots étrangers ! Pour répondre à cette question, nous avons nos propres mots et ils ne doivent pas être remplacé par des autres. Moi qui a fait des études en arabe on nous frappait quand on parlait pas l'arabe.
Je commence avec 2 mots je vous donne les mots en tamazight arabisé, etc... et à vous d'essayer de trouver le mot en tamazight du Rif.
Je demanderai juste une chose on est ici pour apprendre tamazight du Rif les autres commentaires ne sont pas les bienvenues!
Je commence...
Comment vous dites Aimer et Supporter en tamazight du Rif???
Pour le verbe aimer on utilise souvent ajbayi qui vient de la racine arabe ajba ??????
Pour le verbe supporter le verbe le plus sollicité esthemlagh qui est d'origine arabe ihmala ??????????
Alors à vous de trouver les deux mots en tamazigh du Rif...
Je me permets d'ouvrir ce poste car je trouve que dans beaucoup de forum rifains on tente de trouver des anciens mots qui ont été remplacé par l'arabe, darija, espagnole et français...
J'ai pu constaté qu'il y avait beaucoup de rifains d'Europe qui désirent apprendre à parler tamazight du Rif le vrai tamazight lol donc on va essayer de nous serré les coudes et de créer un dictionnaire en tamazight.
Certains me diront qu'une langue évolue et pour qu'une langue devienne riche il faut des mots étrangers ! Pour répondre à cette question, nous avons nos propres mots et ils ne doivent pas être remplacé par des autres. Moi qui a fait des études en arabe on nous frappait quand on parlait pas l'arabe.
Je commence avec 2 mots je vous donne les mots en tamazight arabisé, etc... et à vous d'essayer de trouver le mot en tamazight du Rif.
Je demanderai juste une chose on est ici pour apprendre tamazight du Rif les autres commentaires ne sont pas les bienvenues!
Je commence...
Comment vous dites Aimer et Supporter en tamazight du Rif???
Pour le verbe aimer on utilise souvent ajbayi qui vient de la racine arabe ajba ??????
Pour le verbe supporter le verbe le plus sollicité esthemlagh qui est d'origine arabe ihmala ??????????
Alors à vous de trouver les deux mots en tamazigh du Rif...