Thamawayte, poésie du moyen Atlas

tennas Cherifa kersit g tmawayt :


Waaaaaaaaaa gigh tawjd'it a Rebbi da tsafaregh!
aaaaaaasegwas s asgwas ay taggagh s ikhamen

Mon Dieu, je suis telle un oiseau, je voyage
Je ne retourne à mon foyer qu'une fois par an
 

Tharbat

💙💚💛
Contributeur
Dar ax isnaqqaS nnit lmal
Ar ax isnaqqaS ezy unebdu

Le tout puissant a redui nos troupeaux
Il a redui nls recoltes


Yaghul aytixamn xatrine
Ur iqqim lexyar lli yezrine

Ceux des grandes familles amazigh ne sont plus la
Par les revers de fortunes epargnés


Wallix iyysan ulli dhviserdan
Aghull aghyul imi dayggar

Utreflis ils faisaient paturer cheval brebis et mulets
Chevauchent de nos jours qu un baudet


Idzayax keghla am uxllad
BDhan a7bub nex dh uqzbur

Tel le grain sur l aire.avons subi la vie chere
Notre grain de sa tige a été separé
 
Haut