Tifinagh en pratique (pour les intéressés!)
- Initiateur de la discussion Amkhlaw
- Date de début
Une heuuure!! ça va la tête?!
Déjà il te faut un tableau de correspondance de tifinagh avec les alphabets que tu es susceptibles de connaitre... Voilà ici : http://www.mondeberbere.com/langue/tifinagh.gif
Juste après on s'attaque au déchiffrage de la page que j'ai donné!
Mazgha
Ayawayaw
Heuu tifinagh est très facile, plus que l'alphabet latin et bien plus encore que "l'alphabet spaghetti" (de quoi je parle à ton avis
)Il faut juste s'habituer.
ouai bah au lieu de faire vos ptits malin vous deux là,aprennez moi!!!
@amkhlaw:ta ke ca comme liien pr l'alphabet on voit rien du tout!!!
lol@mazgha: ouai jvois de quoi tu parles.........jai pigée!! lol
Heuu tifinagh est très facile, plus que l'alphabet latin et bien plus encore que "l'alphabet spaghetti" (de quoi je parle à ton avis
Il faut juste s'habituer.
tu las le clavier tifinagh ouma?
@amkhlaw:ta ke ca comme liien pr l'alphabet on voit rien du tout!!!
Voilà le tableau que tu dois imprimer et coller sur le mur de ta chambre :
http://www.tawmat.be/thawmat/images/page_tifinagh_ircam.jpg
Mazgha
Ayawayaw
salam non je l'ai pas.
franchement c'est dommage que tout le monde ne sache pas lire tifinagh car ça serait bcp plus pratique pour se comprendre, quand c'est transcrit en alphabet latin c'est incompréhensible car tout le monde écrit à sa manière.
@maissaa
tu as juste à apprendre la prononciation de slettres c'est tout
ça ne change pas en fonction de la position de la lettre (début ou milieu ou fin de mot comme en arabe). Et ça se lit comme ça se prononce tout simplement
j'voulais te parler en tifinagh mais o moment de coller le truc ça a mis autre chose, faut voir comment faire pour telecharger ça sur vista, ya que des truc pour xp sur google
afoullousse
Bladinaute Non Averti ;)
Voici un site très interessant et pratique pour ceux qui veulent apprendte Tifinagh:
http://www.tifawin.com/index.php?option=com_content&task=view&id=13&Itemid=27
http://www.tifawin.com/index.php?option=com_content&task=view&id=13&Itemid=27
Oui et il y a aussi celui de l'IRCAM qui a été récupéré par je ne sais plus quel site...
Alors maissaa prête à commencer à déchiffrer?
C'est vrai que c'est dommage mais petit à petit... Il ne faut pas vouloir aller plus vite que la musique!
Tu arrives à déchiffrer la page toi?
merci!!!!!!!!
jvais l'apprendre apres jvai dechiffrer ton truc là
Ca y est tu vas akw l'apprendre par coeur?!
mdr nan attend j'apprend tt doucement moi m'en demande pas trop!!
ta page de tifawin tu l'a pas en plus grand aussi que j'essaye de la dechiffré mtnt?
mdr nan attend j'apprend tt doucement moi m'en demande pas trop!!
ta page de tifawin tu l'a pas en plus grand aussi que j'essaye de la dechiffré mtnt?
Nooooon! Imik s imik, prends ton temps
Tu peux zoomer en cliquant dessus (il y a une loupe qui s'affiche lorsque tu es sur l'image)! Si ça ne te suffit pas, après la remarque de tout à l'heure, je vais en penser que tu es un peu bigleuse!
ah oui ta raison dsl
nan jsuis pas bigleuse juste impeu tete en l'air
que se passe-t-il?????tu veux apprendre le tifinagh....
sammarif
taluist n waregh
dhar oubaran aqawm dhi sa3dha avridh dhar oubarane
voila en rifain cki est ecrit à la 20 eme seconde, ça va j'commence a taquiner le tifinagh
Tu as appris seul ou tu as pris des cours ?
rien de tt ça je commence a peine le stade de la memorisation de l'alphabet , jen suis ka 4 ou 5 lettres seulement
sammarif
taluist n waregh
lol J'ai imprimé le tableau de l'alphabet proposé par l'IRCAM et franchement ça à l'air super simple. Je vais tenter de déchiffrer quelques mots
lol J'ai imprimé le tableau de l'alphabet proposé par l'IRCAM et franchement ça à l'air super simple. Je vais tenter de déchiffrer quelques mots
dh wenni netta a thaqer3ith annakh
Wighine
Aknari
Heuu tifinagh est très facile, plus que l'alphabet latin et bien plus encore que "l'alphabet spaghetti" (de quoi je parle à ton avis
Il faut juste s'habituer.
En tout cas l'alphabet "spaguetti" tu le retrouvera jamais dans des cavernes ou dans des rochers
Nation
arryaz
En tout cas l'alphabet "spaguetti" tu le retrouvera jamais dans des cavernes ou dans des rochers
si tu parle de l'alphabet berbere je te demande d'avoir du respect pour ce qu'ils represente pour la majorité des maghrebins qui eux sont berberes!
Mazgha
Ayawayaw
Ben non l'alphabet spaghetti n'est pas aussi vieux que le tifinagh c'est pour ça
Tu sais en Tunisie, les vieux "mages" au lieu de lire l'avenir dans une boule regardent directement dans un plat de spaghetti c'est écrit expressement
Wighine
Aknari
Moi ce qui me tue le plus c'est que vous autres de la montagne n'avez jamais su ce que c'était que le tifinagh, car c'est tout simplement l'invention de siadkom Atawareq vous l'avez découvert il y a peu de temps et on en est arrivé a un tel point où on croit que sa vient de vous et que sa n'est pas les touareg qui l'ont inventé MDR
Mais je comprends, vous vous etes rendu compte que vous ne possédiez pas grand chose alors dés que vous découvrez qqch de nouveau vous sautez dessu pour vous l'approprier...on appel sa l'instinct de survie
Mazgha
Ayawayaw
Non cher ami on a retrouvé des traces de tifinagh un peu partout au Maghreb, c'ets pas spécifique aux Touaregs: d'ailleurs les poteries et tapisseries berberes sont les meilleures preuves de la présence histrorique du tifinagh dans cette région et pas qu'au sahara.
Datations et ancienneté des tifinagh
On retrouve des vestiges de l'écriture libyco-berbère de la Tunisie au îles Canaries, en particulier par des épitaphes inscrites sur des monuments funéraires monumentaux, sur des stèles, et au Sahara accompagnant des gravures rupestres. La date attestée de son ancienneté est de 138 avant J.-C. Cependant les préhistoriens estiment que son origine est nettement plus ancienne et daterait environ du Vlème/VIlème siècle BC (before Christ), où serait même antérieure à cette période: Les spécialistes avancent des dates de 1200 à 1300 BC pour des inscriptions sahariennes.
Cest environ au Vème siècle, soit à la fin de la domination romaine, quelle a cessée dêtre utilisée en Afrique du Nord. Mais parfois l'on découvre encore certaines lettres, vidées de leur substance, devenues décoration sur des supports lents à mémoire tels que des poteries ou de la tapisserie.
Wighine
Aknari
Et comment se fait il alors que vous n'utilisez pas cette ecriture ?
Quoi que tu dises cet ecriture vient du Sahara et ce sont les touareg qui l'ont inventé...et en ce qui concerne les iles canaries comme quoi les guanche seraient berberes, faut arreter de rever et d'inventer des truc sinon donne moi un lien avec des inscriptions tifinagh aux iles canaries !
Nation
arryaz
Et comment se fait il alors que vous n'utilisez pas cette ecriture ?
Quoi que tu dises cet ecriture vient du Sahara et ce sont les touareg qui l'ont inventé...et en ce qui concerne les iles canaries comme quoi les guanche seraient berberes, faut arreter de rever et d'inventer des truc sinon donne moi un lien avec des inscriptions tifinagh aux iles canaries !
je pense que tu n'as po tort franchement, d'ailleurs je n'ai po d'avis sur la question car je me pose une question c'est pourquoi nos ancetres (rif oriental) ne nous ont jamais parlé ou ne l'ont jamais utilié merci de m'aider à comprendre.
Mazgha
Ayawayaw
Tiens voilà un lien on ne peut plus sérieux qui te permettra d'acheter un ouvrage de scientifique intitulé :Les inscriptions libyques-berbères des îles Canaries
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=4292662
Du coup ta théorie en prend un coup: quel lien entre les touaregs et les canaries?
Grande question; surement son utilisation était très limitée.
Wighine
Aknari
Les almoravides (dont desendent les touaregs) sont bien parti en Espagne, l'ont conquise pourquoi pas les iles canaries surtout qu'elles font partie de l'Espagne ces iles ?
Sa pourrai etre a ce moment la qu'il y ont été déposés...
Grande question? Tout peuple civilisé avait une écriture, seul les subsahariens trés primitifs n'en avaient pas...soit vous etes rattachés a ce groupe soit tu reconnais que votre ecriture était celle des "spaguetti", mais en tout cas pas de Tifinagh chez vous ni chez les kabyles ni chez les chawi mais juste au sahara de Tantan a Oualata, de Oualata a Agadez, D'Agadez a l'Akakus (lybien) et de l'Akakus lybien a Tantan
Ps: Je ne depenserai pas 1 centime pour qqch qui n'a rien a voir avec mes origines...
adaghar
Yemmac tadehcurt...
Et pourtant il n'est pas rare de retrouver cette graphie orner d'anciens bijoux ou encore servir comme symboles en tant que tatouages... je ne pense pas que son usage ait pu être limité puisqu'on pouvait en retrouver des traces dans tout le Maghreb comme tu l'as dit... sauf qu'avec les différentes invasions, tifinagh a dû être mis de côté !
Au fait, on dit que Ha-Mim, qui était réfractaire à tout ce qui est arabe, avait rédigé un Coran en Tamazight inspiré du vrai Coran... malheureusement ce Coran a été détruit et il n'en reste plus aucune trace, si ce n'est qu'on sait qu'il avait imposé quelques rites (deux prières quotidienne, interdiction du poisson qui n'avait pas été égorgé, des oeufs aussi, abolition du pèlerinage, etc, etc)... s'il était réfractaire à tout ce qui était arabe, de quelle graphie s'est-il donc servie ?
adaghar
Yemmac tadehcurt...
Grande question? Tout peuple civilisé avait une écriture, seul les subsahariens trés primitifs n'en avaient pas...soit vous etes rattachés a ce groupe soit tu reconnais que votre ecriture était celle des "spaguetti", mais en tout cas pas de Tifinagh chez vous ni chez les kabyles ni chez les chawi mais juste au sahara de Tantan a Oualata, de Oualata a Agadez, D'Agadez a l'Akakus (lybien) et de l'Akakus lybien a Tantan
Quel dilemme... soit les Amazighs sont des êtres primitifs... soit ils ont adopté une écriture dont ils n'avaient aucune idée de l'existence avant l'arrivée des arabes en Afrique du Nord ! Dur dur...
Tiens, un lien intéressant :
http://www.mondeberbere.com/langue/tifinagh/indexc.htm
Sachant que le tifinagh a fait son apparition en Afrique du Nord bien avant ce que vous appelez les "spaghettis", faut que tu m'expliques comment l'arabe a pu être notre écriture d'origine...