Traduction de "rhamsa fhaynik"

[Islamia445]

Salam a tous,

J'ai une question je parle trés mal l'arabe mais je m'efforce apprendre.

J'entend souvent quelqu'un de m'entourage dire "Rhamsa fhaynik" j'aimerais savoir ce que cela veut dire ?

Merci.

 

[Abutactac]

C est une innovation ca protège rien du tout

 

[karimou23]

Salam a tous,

J'ai une question je parle trés mal l'arabe mais je m'efforce apprendre.

J'entend souvent quelqu'un de m'entourage dire "Rhamsa fhaynik" j'aimerais savoir ce que cela veut dire ?

Merci.

mes 5 doigts dans tes yeux pour les aveugler, cela vient de la croyance que certaine personnes peuvent "frapper avec les yeux" c'est à dire en te regardant ou en regardant et en lançant un mot d'esprit elle jettent un mauvais sort. Pour se défendre tu lui dis "les 5 dans tes yeux" cad les 5 doigts
PS: bien sur que ces croyances n'ont aucun fondement et commencent à disparaitre

 

[KINGjulian]

Ça veut dire mon poing dans ta gueule

 

[nwidiya]

Salam a tous,

J'ai une question je parle trés mal l'arabe mais je m'efforce apprendre.

J'entend souvent quelqu'un de m'entourage dire "Rhamsa fhaynik" j'aimerais savoir ce que cela veut dire ?

Merci.

Tu es entourée de personnes qui pensent qu elles sont enviées pshaaaakh

Pkoi tu ne leur demandes pas directement la signification ?