Traduction svp

altruiste

altruiste

oui tres bien traduit je croyais que mehdi excellait juste en anglais et en films ou on jouait beaucoup mais c on ne peut plus correct bravo
 
ibradialo

ibradialo

Diallo
Salam !

Sa veut dire quoi ?? Mercii !!


¿Se ve jugando la final de la Champions en el Bernabéu?

Sí, pero queda muy lejos. Vamos poco a poco. Europa es un atractivo impresionante y el Madrid tiene que volver a jugar una final y si es en el Bernabéu, mejor que mejor.
 
C

crunchips

la finale des champions, va t-elle se jouer en Bernabéu?
oui, mais ça reste loin. nous avançons petit à petit. l'Europe est d'une grande attraction et Madrid doit rejouer une finale, et si c'est à Bernabéu, c'est mieux que meilleur.
 
Xyzall

Xyzall

ibrahimuslim à dit:
http://estaticos02.marca.com/multimedia/primeras/09/09/g0911.jpg

Ça veut dire quoi ce qui est écrit dessus ??

Mercii !!

Salam !
Cliquez pour agrandir...


Traduction dans l'ordre (de haut en bas et de gauche a droite )

-Imminent annonce du transfert de Fernando

-Montezemolo et Botin signe un contrat historique pour 5 ans : Santander investira 225 millions d'euros dans l'équipe Ferrari d'Alonso

-Florentino veut moderniser l'image exterrieur du Santiago bernabau - Le Guggenheim de Madrid - Le projet aura comme designer un de ses trois prestigieux architecte : Moneo , Calvartra ou Pai . L'oeuvre sera prête pour 2013.


-Megia Davila : Le (Real) Madrid officialise aujourd'hui son transfert -Jose Valdano : "C'est une bonne idée... (pour le reste c'est trop petit)

-Interview exclusive -Abel : "Il faut toujours respecter la passion de l'atletico (de Madrir )


De plus :

-Madonna - Son entourage la voit forte "Elle n'abondonnera jamais même morte "

-Rick et Rubio ont ecrit : "Ma grand mere me dit qu'elle ne tiendra pas le coup puisque nous suivons ainsi (enfin je crois ! )

-Pour ce qui est a coté c'est une pub mais je doute qu'elle te sois utile puisque valide que le jour de parution du magazine

-Nadal ne joueras pas les demi-final de la coupe Davis , il sera remplacé par Ferrero



Voila c'est fini x)
 
nwidiya

nwidiya

Moulate Chagma Lmech9o9a 🤣
Super Modératrice
zouzoubida à dit:
Annonce imminente du transfert de Fernando

Le Santander investira 225 millions d'euros dans l'équipe Ferrari d'Alonso

Fiorentino veut moderniser l'image extérieure du Santiago Bernabeu

Le Guggenheim de Madrid

(et pour le reste j'arrive pas à lire, trop petit)
Cliquez pour agrandir...

tu parles bien Macha Allah! :D
 
Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour participer.
Haut