Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Société
Histoires de coeur
Traduction
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Marok19, post: 14006179, member: 102834"] Elle: pour moi et pour toi ou je t'en souhaite tout autant (quand on te souhaite quelque chose c'est ce que tu réponds par politesse) Elle: est ce que tu te moques de moi? Grâce sur toi bref je ne sais pas comment traduire barakallah ou fik mais c'est quand on te souhaite quelque chose tu réponds que Dieu te rend heureux un truc du genre ou traduis le par merci. Lui: non je ne me moque pas de toi. Elle: pas de problème, encore barakallah fik tu peux le traduire par merci aussi. Lui: au revoir Elle: sur toi (je comprends pas le sens ici) Lui: souhaite moi une bonne fête de l3aid toi tu sais pourquoi je n'ai pas voulu rester en bon terme en famille (?). Enfin bref c'est toi qui a choisi. Apparemment il parle à une fille de sa famille ils se souhaitent bonne fête du sacrifice...Apparemment y a eu une tension familiale suite à un choix qu'il a fait. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Société
Histoires de coeur
Traduction
Haut