c'est pas plutôt qu'une meute de chiens tue ta mère ??
J'en sais rien justement... je comprends pas le sens, c'est pour ça que je demande... la notion de tuer elle serait où dans l'insulte?
tukkarint nnegh (nos mots pejoratifs)
- Initiateur de la discussion bounarjouf
- Date de début
J'en sais rien justement... je comprends pas le sens, c'est pour ça que je demande... la notion de tuer elle serait où dans l'insulte?
ben j'ai lu et relu ce que t'as écris "at 9an yimmak yitan" je me suis dis peut être que c'est atne9an dans le sens tuer, j'avoue c'est un peu tiré par les cheveux
ben j'ai lu et relu ce que t'as écris "at 9an yimmak yitan" je me suis dis peut être que c'est atne9an dans le sens tuer, j'avoue c'est un peu tiré par les cheveux
Non je l'ai entendu plein de fois comme je l'ai écrit, c'est pas athna9an... je pensais que c'était le verbe porter ou ça peut être fermer maintenant que j'y pense
Mystère mystère, j'ai toujours eu honte de demander la signification de cette insulte
Je penses que c'est un verbe irrégulier qui n'a rien avoir avec le verbe "porter" lolQu’il repose en paix, amin.
J’en ai 2 là que j’ai jamais jamais réussi à comprendre…
9atched vou7ver ik : que tu manges ton âme??
at 9an yimmak yitan : que ta mère porte une meute de chiens??
Franchement si quelqu’un les a déjà entendues et les comprend, qu'il m'explique... c'est un mystère ces insultes là
Exemple: aqan aghyour,a qan aqzin aqan thagoth....etc..
arriffi
serrez les rangs........
adaghar
Yemmac tadehcurt...
Oui mais dans l'expression de Kookiza, ça signifie mettre les chiens à l'attache... je crois que c'est le terme français qu'on utilise quand on attache le chien dehors !
Je crois que tu viens d'élucider la traduction de cette expression, ça parait tellement évident maintenant... que ta mère aille attacher les chiens