Attends mademoiselle, quand t'as commencé à lui causer à ce gars, tu nous as demandé notre "permission" ou notre avis ?!
Non ! n'est ce pas ?! lol
Alors si t'as été assez grande pour prendre tes responsabilités pour lui parler, je suis sure que tu trouveras des ressources pour faire face à la situation !
Et srt que tu y ailles ou pas : prends vraiment tes responsabilités et pas donner encore une raison à ces mecs de dire que les femmes sont des trouillardes ---> lui dire pq tu ne veux pas le rencontrer !
Autrement dit : kouné mra ! (bon on se fout pas de ma gueule pour ma darija lol)
bref pour les francophones endurcis ou pour les obsédés des chiffres en darija : je traduis : "sois une femme !" bon sang de bonsoir !!!
(bon ok g rajouté des trucs y a mon traducteur neurologique ès darija qui est tombé en panne tout d'un coup ! lol)