Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Versets abrogeant / abrogé
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Shahzadeh, post: 13638172, member: 213226"] Comment ça "ça marche pas"? Tu trouvais surprenant qu'il puisse exister des mots dans la langue arabe signifiant une chose et contraire et tu avais même ajouté que c'était du n'importe quoi! Que tu trouves ça surprenant c'est tout à fait compréhensible et personne ne peut t'en blâmer puisque tu ne comprends pas la langue. Mais de là à dire que c'est n'importe quoi... désolé mais là c'est un peu l'hôpital qui s'fout d'la charité! Car d'une part, j'ai donné un exemple connu: en effet, "بأس" veut dire aussi bien "mal" que "courage". Bon il est vrai que ces deux termes ne sont pas vraiment antonymes mais on est bien d'accord que ces deux termes n'ont rien à voir entre eux, d'ailleurs j'avais précisé qu'ils étaient [B][U]plus ou moins[/U][/B] contraires. Certes, dans mon exemple, parler de contraire n'est pas approprié mais ce n'est pas ce qui importait ici. Car le plus important était simplement de mettre en évidence qu'il existe dans la langue arabe des mots qui peuvent désigner à la fois une chose et autre chose qui n'a pas grand chose en commun avec ce dernier. Ceci dit, il existe malgré tout des mots arabes qui peuvent signifier une chose et son contraire et c'est quelque chose d'assez bien connu, je pense... Bref, kheyr inchâ'Allah. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Versets abrogeant / abrogé
Haut