Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Le Maroc près de chez vous
Board in English
What does it mean
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="samir51, post: 7007296, member: 9978"] La signification de la fin du générique : La société de production s'appelle "Bad Hat Harry" et le producteur etant cinephile a retrouvé une scene des dents de la mer et dit "That's some bad hat Harry" à un nageur. La traduction est : il est pourri ton chapeau parce qu'à cause de lui, les vacanciers ont cru voir l'aileron du requin alors qu'en fait il s'agissait du chapeau du nageur. Now, i'm trying to translate into bad english to respect board's spirit (English board) : Bad Hat Harry is a product society and the producer who loves movies found Bad Hat Harry's expression in "les dents de la mer " (sorry i don't know the right title in english). This expression is telled to a swimming man. His hat looks like a shark deck which frightens people. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Le Maroc près de chez vous
Board in English
What does it mean
Haut