Une 1ère depuis 40 ans : diffusion du film "le message" ce soir sur arte le 24 juillet
- Initiateur de la discussion ibo95
- Date de début
#CasseuseDambiance
Justement la section tv est au fond du couloir et ça mérite d'être au devant de la scène.. tellement rare
Mouaaaaah oui mais justement faire déplacer les lecteurs dans cette section serait bien car y'a des trésors en vidéos ....
#CasseuseDambiance
Justement la section tv est au fond du couloir et ça mérite d'être au devant de la scène.. tellement rare
Pour moi ce n est pas anodin comme truc.
Un ami me disait qu' en France ce film qui est super n était jamais passé sur le service publique !!! Pourquoi ?
J'ai pas vu le film, ce soir ça va être l'occasion. Mais le réalisateur a produit tout les halloweens. Mes premiers souvenirs de films d'horreur
Mais lui et sa fille tués par les islamistes c'est pas top
Mais lui et sa fille tués par les islamistes c'est pas top
Willelmicha
Je suis une Licorne
Quel est le rapport ?
En plus il est ni musulman ni arabe.
Quand UNIVERSAL le fake musulman se ridiculise tout seul
Trop drôle
on m'a dit qu'a la sortie de ce film un oncle en Algerie avait mis tout la smala dans la 404 bachee direction le cinema el Djamal...mais ça c'etait avant..avant que la vermine ne decrete que la culture c'est layadjouz et surtout cette annee la beaucoup de gens sont alles au cinema le pays venait d'avoir sa premiere et derniere Palme d'Or
Willelmicha
Je suis une Licorne
Bhl a donné son aval pour cette diffusion ?
En mm temps il est payé que pour valider les docs sionistes et cest le chantage qui reigne
En mm temps il est payé que pour valider les docs sionistes et cest le chantage qui reigne
à aucun moment je n'ai dit qu'il était musulman ^^Quel est le rapport ?
En plus il est ni musulman ni arabe.
Mais pourquoi se victimiser alors que le film a été diffusé plusieurs fois !
Ex: Le film a été projeté en prime time sur Antenne 2, lors d'un numéro de l'émission Les Dossiers de l'écran consacré à l'islam, en 1979.
Tu vas te faire un ulcère
Quand UNIVERSAL le fake musulman se ridiculise tout seul
Trop drôle
Dernière édition:
Salam Hibou,
La même, c'est le casting qui change:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Message_(film)#Version_arabe
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Message_(film)#Version_anglaise
Edit: Je voulais dire la version Arabe et Anglaise ^^
rize59
VIB
Salam 3ami !à aucun moment je n'ai dit qu'il était musulman ^^
Mais pourquoi se victimiser alors que le film a été diffusé plusieurs fois !
Ex: Le film a été projeté en prime time sur Antenne 2, lors d'un numéro de l'émission Les Dossiers de l'écran consacré à l'islam, en 1979.
Tu vas te faire un ulcère
Comment ça va ?
Ta dernière phrase m'a tué
Je ne vois pas pourquoi tu parles de victimisation !?à aucun moment je n'ai dit qu'il était musulman ^^
Mais pourquoi se victimiser alors que le film a été diffusé plusieurs fois !
Ex: Le film a été projeté en prime time sur Antenne 2, lors d'un numéro de l'émission Les Dossiers de l'écran consacré à l'islam, en 1979.
Tu vas te faire un ulcère
1979 ça fait peu et loin ! Non ?
Willelmicha
Je suis une Licorne
à aucun moment je n'ai dit qu'il était musulman ^^
Mais pourquoi se victimiser alors que le film a été diffusé plusieurs fois !
Ex: Le film a été projeté en prime time sur Antenne 2, lors d'un numéro de l'émission Les Dossiers de l'écran consacré à l'islam, en 1979.
Tu vas te faire un ulcère
Fascinant de voir un israélien parler de victimisation
Epargne moi le gif, j'anticipe
Willelmicha
Je suis une Licorne
Hi hi ha je ris jaune hi hi ho
Traduis lui ce que veut dite 3ami en hébreux ou dit lui dod ou petet cest une dowdah
Réthorique !
Fitra
Allah, Souria, Houria wa bass
Oui et puis à l'époque ils étaient pas trop anti-islam ils invitaient de grands spécialistes parler d'islam à la télé, etc., une fois une animatriceavait même dit à Jacques Berques qui était invité à une émission : "eh ben ! ça donne envie de se convertir ! ", depuis les choses ont changé
rize59
VIB
Hi hi ha je ris jaune hi hi ho
Traduis lui ce que veut dite 3ami en hébreux ou dit lui dod ou petet cest une dowdah
Réthorique !
Vas jouer ailleurs !
Tu sais combien de fois "les 10 commandements" ou mieux " little bouddha" avec keenu reaves sont passés à la tv ?à aucun moment je n'ai dit qu'il était musulman ^^
Mais pourquoi se victimiser alors que le film a été diffusé plusieurs fois !
Ex: Le film a été projeté en prime time sur Antenne 2, lors d'un numéro de l'émission Les Dossiers de l'écran consacré à l'islam, en 1979.
Tu vas te faire un ulcère
Y'a quand même de quoi se poser des questions
Surtout que le film est joué entre autres par le grand Quinn et La grecque Papas
Oui, mais ça n’a pas toujours eu la connotation péjorative d’une distanciation arrogante. C’est comme les noms des villes importantes, ou même les noms des pays, qui changent d’une langue à l’autre. C’est idem avec Jésus, Yeshoua à l’origine en Hébreux, alors j’imagine que son vrai nom était Yeshoua. Peut‑être aussi que des gens ont senti la nécessité de donner un nom différent du nom utilisé pour beaucoup de gens, Mohammed étant un prénom courant. Parler de Mahomet levait peut‑être une ambiguïté, et ça peut être utile pour des historiens. Après, avec le temps, les usages ont fait un autre sens ou une connotation.
Dernière édition:
C’était les médias, je crois que dans la population c’était déjà différent, même si c’était moins sensible que maintenant. Avant, les médias tiraient les masses en avant, maintenant ils trainent derrière les masses.Oui et puis à l'époque ils étaient pas trop anti-islam ils invitaient de grands spécialistes parler d'islam à la télé, etc., une fois une animatriceavait même dit à Jacques Berques qui était invité à une émission : "eh ben ! ça donne envie de se convertir ! ", depuis les choses ont changé
Ça c’est la tradition locale
À l’origine ça ne partait pas nécessairement d’une mauvaise intention. Il y a quand‑même des émissions religieuses pour tout le monde (si elles existent encore, je n’ai plus la TV depuis longtemps). En tous cas, ce film est diffusé, et ARTE est une chaîne de référence.
Willelmicha
Je suis une Licorne
Vas jouer ailleurs !
Arrête alors de parler de moi tu passes pour une fane éconduite avec ton rire jaune plein d'aigreur...
Les orientalistes savent pourquoi ils l'ont traduit ainsi
Ils ne font pas les choses de manière anodine
Il faut voir à quoi ressemble la première traduction du Quran en français ou latin.
On traduisait d'une manière pour rabaisser l'islam et raviver la flamme dans le cœur du peuple, on etait en pleine époque de guerres contre les turcs les ottomans les croisades etc etc
Quelle est l’origine de cette traduction ?
rize59
VIB
Lah yester...Arrête alors de parler de moi tu passes pour une fane éconduite avec ton rire jaune plein d'aigreur...
Salam rize,Salam 3ami !
Comment ça va ?
Ta dernière phrase m'a tué
Faut s'adapter, combattre la haine par l'amour
Edit: 3ami il va bien el hamdoulillah