Salam Sidlhaj,
La location mais aussi le financement d'un véhicule ("crédit auto" par la branche finance du manufacturier ou par une banque) exige habituellement une couverture d'assurance complète (resp. civile, dommages au véhicule, feu, vol, vandalisme) du véhicule. Le nom du locateur ou prêteur doit d'ailleur être mentionné au contrat d'assurance puisque le "risque" de perte ou de dommages au véhicule est encouru par le propriétaire réel du véhicule. Dans le cas d'un crédit-auto, vous ne devenez pleinement propriétaire qu'au terme (fin) des versements.
La couverture d'assurance exigée est inscrite à la convention de crédit-bail (location) et au contrat de vente à tempérament (= par versement).
La location d'un véhicule implique d'autres facteurs importants à considérer puisqu'ils peuvent représenter des coûts additionnels considérables : l'excédent de kilométrage et l'état dans lequel le véhicule doit être rendu à la terminaison du crédit-bail. Ainsi, si vous excédez le kilométrage total défini à l'avance, il vous en coûtera entre 0,15$ et 0,29$/km. Le locateur exige également la remise en état ou le paiement pour remise en état pour lusure et la détérioration qu'il juge excessive (éraflures à la peinture, enfoncement de la carrosserie, équipement manquant dont était muni le véhicule, verre craqué ou ébréché, dommages mécaniques, perforation, déchirures ou brûlures aux sièges, et parfois même usure des pneus). Il faut donc prêter attention à la/les clause(s) traitant de ce sujet.