Mais le coran ne dit nullement qu'il existe un lieu quelque part dans l'univers où une planète tourne autour de deux soleils (ça c'est la découverte de la nasa). Le coran ne sait même pas que la terre tourne autour du soleil, ce n'est pas pour évoquer un lieu où une planète tourne autour de deux soleils!!
Le coran, en fait, ne fait qu'exprimer une idée vague concernant un monde où il y a deux couchants et deux levants, ce qui est fort différent, et peut très bien concerner la terre à un moment ou à un autre, par exemple dans une pensée apocalyptique.
Bref, on est en plein concordisme, utiliser un texte vague pour le faire coller à des découvertes scientifiques récentes.
Pour ce qui est des étoiles on sait d'ores et déjà que beaucoup sont les objets les plus éloignés que l'on peut voir de la terre donc décrire les étoiles comme faisant parti du ciel proche est une totale absurdité astronomique, point final.