Application pour apprendre le tifinagh

[Aderrbal]

Une application sous windows pour apprendre le Tifinagh. Une application pour les petits et les grands. Download : http://www74.zippyshare.com/v/84966406/file.html

MErci a amazighnews.net

 

[SynthaxError]

Merci je vais tester ça de suite

J'ai appris grâce au net, notamment à la très bonne page sur Wiki. http://fr.wikipedia.org/wiki/Tifinagh

Pour un amazigh c'est logiquement plus facile, vu qu'il connait déjà le parlé, il lui suffit juste d'appliquer l'alphabet.

 

[Siphax1]

Une application sous windows pour apprendre le Tifinagh. Une application pour les petits et les grands. Download : http://www74.zippyshare.com/v/84966406/file.html

MErci a amazighnews.net

Il y'a mieux! Avec dictionnaire et caractères latin aussi.

Caractères tifinaɣ
Caractères latin

 

[Siphax1]

.

ⴰⴱⴻⵕⵕⴱⴰⵍ = ? question piège...

 

[Aderrbal]

Present!

ⴰⴱⴻⵕⵕⴱⴰⵍ = ? question piège...

 

[SynthaxError]

ⴰⴱⴻⵕⵕⴱⴰⵍ = ? question piège...

ⴰⴱⴻⵕⵕⴱⴰⵍ = Aberrbal... Tu voulait dire Aderrbal ?

 

[SynthaxError]

ⴰⵎⵓⵛ ⴷⴰ ⵓⵔ ⵉⵖⵉ ⴰ ⵢ ⵍⵎⵉⵍⵉ ⵜⵉⴼⵉⵢⵉ ⴷⴰ ⴰⵙ ⵢ ⵜⵉⵏⵉ ⵜⵊⵊⴰ = ?????

Un fameux proverbe amazigh

 

[Siphax1]

ⴰⵎⵓⵛ ⴷⴰ ⵓⵔ ⵉⵖⵉ ⴰ ⵢ ⵍⵎⵉⵍⵉ ⵜⵉⴼⵉⵢⵉ ⴷⴰ ⴰⵙ ⵢ ⵜⵉⵏⵉ ⵜⵊⵊⴰ = ?????

Un fameux proverbe amazigh

ⴰⵎⵓⵛ ⴷⴰ ⵓⵔ ⵉⵖⵉ ⴰ ⵢ ⵍⵎⵉⵍⵉ ⵜⵉⴼⵉⵢⵉ ⴷⴰ ⴰⵙ ⵢ ⵜⵉⵏⵉ ⵜⵊⵊⴰ = Le chat qui n'atteint pas la viande dit qu'elle est pourrie...

 

[Siphax1]

ⵉⵖ ⵉⴳⴳⵓⵜ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵉⴼⵉⵙ ⵢⴰⵏ = ???

Un autre fameux!

 

[SynthaxError]

ⵉⵖ ⵉⴳⴳⵓⵜ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵉⴼⵉⵙ ⵢⴰⵏ = ???

Un autre fameux!

ⵉⵖ ⵉⴳⴳⵓⵜ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵉⴼⵉⵙ ⵢⴰⵏ = igh igout wawal ifis yan... Iwa fis ka kiyi

 

[Siphax1]

.

ⵢⵓⵣⵏ-ⵉⵢⵉⴷ ⵔⴱⴱⵉ ⵉⴼⴽⴰⵢ-ⴰⵖ ⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⴷⴰⵔⵓⵏ...
ⴰⵊⵊ-ⵉⵢⵉ ⵍⵓⴷⴰ ⴰⴳⴳ-ⵉⵙ ⵉⵍⵉⵖ ⴰⵛⴽⵓ ⵏⵓⴼⴰⴷ ⴳⵉⵙ ⴰⵎⴰⵏ...
ⴰⴷ ⴼⴽⴻⵖ ⵉ ⴱⴰⴱ ⵓⵡⴰⴽⴰⵍ ⵉⴷⵔⴰⵔⵏ . ⵉⴷⵔⴰⵔⵏ ⵣⵓⵏⴷ ⴰⵔⵓⵛ...???

ⵛⴰⴱⴱⴰⵟ ⵛⴰⵍⵓⵎ...! ???


Tifinaɣ - Bibliothèque nationale de Naples.

 

[SynthaxError]

Le tifinagh de l'antiquité.




L'amazigh à gauche et le phénicien à droite.

 

[Siphax1]

Le tifinagh de l'antiquité.

Regarde la pièce jointe 78086


L'amazigh à gauche et le phénicien à droite.
Regarde la pièce jointe 78087

Donc on l'a pas inventé hier comme prétendent les pan-arabistes islamistes qui veulent me faire croire que l'histoire de Tamazɣa n'éxiste que depuis la naissance de "Iblis" le premier...!

Ps. Je te donne un coup de main dans la transcription de mon texte en tifinaɣ
Le dernier mot ⴰⵔⵓⵛ = porc épic

 

[SynthaxError]

ⵢⵓⵣⵏ-ⵉⵢⵉⴷ ⵔⴱⴱⵉ ⵉⴼⴽⴰⵢ-ⴰⵖ ⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⴷⴰⵔⵓⵏ...
ⴰⵊⵊ-ⵉⵢⵉ ⵍⵓⴷⴰ ⴰⴳⴳ-ⵉⵙ ⵉⵍⵉⵖ ⴰⵛⴽⵓ ⵏⵓⴼⴰⴷ ⴳⵉⵙ ⴰⵎⴰⵏ...
ⴰⴷ ⴼⴽⴻⵖ ⵉ ⴱⴰⴱ ⵓⵡⴰⴽⴰⵍ ⵉⴷⵔⴰⵔⵏ . ⵉⴷⵔⴰⵔⵏ ⵣⵓⵏⴷ ⴰⵔⵓⵛ...???

ⵛⴰⴱⴱⴰⵟ ⵛⴰⵍⵓⵎ...! ???


Tifinaɣ - Bibliothèque nationale de Naples.

Regarde la pièce jointe 78061

ⵢⵓⵣⵏ-ⵉⵢⵉⴷ ⵔⴱⴱⵉ ⵉⴼⴽⴰⵢ-ⴰⵖ ⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⴷⴰⵔⵓⵏ...
ⴰⵊⵊ-ⵉⵢⵉ ⵍⵓⴷⴰ ⴰⴳⴳ-ⵉⵙ ⵉⵍⵉⵖ ⴰⵛⴽⵓ ⵏⵓⴼⴰⴷ ⴳⵉⵙ ⴰⵎⴰⵏ...
ⴰⴷ ⴼⴽⴻⵖ ⵉ ⴱⴰⴱ ⵓⵡⴰⴽⴰⵍ ⵉⴷⵔⴰⵔⵏ . ⵉⴷⵔⴰⵔⵏ ⵣⵓⵏⴷ ⴰⵔⵓⵛ...???

ⵛⴰⴱⴱⴰⵟ ⵛⴰⵍⵓⵎ...! ???

Yûzen-iyid rbbi ifkay-agh akal n darûn...
Ajj-iyi lûda agg-is iligh achkû nûfad gis aman...
Ad fkegh i bab ûwakal idrarn. idrarn zûnd arûch...

Azûl fellak

 

[Siphax1]

ⵢⵓⵣⵏ-ⵉⵢⵉⴷ ⵔⴱⴱⵉ ⵉⴼⴽⴰⵢ-ⴰⵖ ⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⴷⴰⵔⵓⵏ...
ⴰⵊⵊ-ⵉⵢⵉ ⵍⵓⴷⴰ ⴰⴳⴳ-ⵉⵙ ⵉⵍⵉⵖ ⴰⵛⴽⵓ ⵏⵓⴼⴰⴷ ⴳⵉⵙ ⴰⵎⴰⵏ...
ⴰⴷ ⴼⴽⴻⵖ ⵉ ⴱⴰⴱ ⵓⵡⴰⴽⴰⵍ ⵉⴷⵔⴰⵔⵏ . ⵉⴷⵔⴰⵔⵏ ⵣⵓⵏⴷ ⴰⵔⵓⵛ...???

ⵛⴰⴱⴱⴰⵟ ⵛⴰⵍⵓⵎ...! ???

Yûzen-iyid rbbi ifkay-agh akal n darûn...
Ajj-iyi lûda agg-is iligh achkû nûfad gis aman...
Ad fkegh i bab ûwakal idrarn. idrarn zûnd arûch...

Azûl fellak

Ayyuz! Bravo!
Ca donne quoi en francais?

Joyeux Noël!

 

[tadawit]

Ayyuz! Bravo!
Ca donne quoi en francais?

Joyeux Noël!

J'ai pas réussi à tout traduire Tachel7it est difficile !

Yûzen-iyid rbbi ifkay-agh akal n darûn...
Dieu m'a envoyé et m'a donné votre terre

Ajj-iyi lûda agg-is iligh achkû nûfad gis aman...
????????????????????? parce que ????? l'eau

Ad fkegh i bab ûwakal idrarn. idrarn zûnd arûch...
Je me souviendrais du propriétaire de la terre et des montagnes, les montagnes comme ???

 

[Siphax1]

Ajj-iyi lûda agg-is iligh achkû nûfad gis aman..
(Laisses moi être (vivre) dans les pleines, parceque nous y avons trouvé de l'eau,
Ad fkegh i bab ûwakal idrarn. idrarn zûnd arûch...
je donnerai aux propriétaires de la terre (imazighn) les montagnes, les montagnes comme des porcs epics (aruc)

 

[Siphax1]

Ad fkegh = adh ucegh (je donnerai)
Aruc (aruch) = porc épic

 

[SynthaxError]

Ajj-iyi lûda agg-is iligh achkû nûfad gis aman..
(Laisses moi être (vivre) dans les pleines, parceque nous y avons trouvé de l'eau,
Ad fkegh i bab ûwakal idrarn. idrarn zûnd arûch...
je donnerai aux propriétaires de la terre (imazighn) les montagnes, les montagnes comme des porcs epics (aruc)

Mad awa tinit ? Yak lan imazighen gh ûzaghar ûla gh ûdrar ?

Ûr y fel amazigh yan ûdghar, ifka y kûlû ûmrûk. A felak y 3fo rbbi a Sifax. Amin.

 

[Siphax1]

Mad awa tinit ? Yak lan imazighen gh ûzaghar ûla gh ûdrar ?

Ûr y fel amazigh yan ûdghar, ifka y kûlû ûmrûk. A felak y 3fo rbbi a Sifax. Amin.

Ini as-t i tnazurt n dar-un! F. Tabaamrant g tizlit n's "Baba Yuba" !

Les premières 80 secondes - bonne écoute!

 

[Siphax1]

.

Hän yät ay-ḍnin!

ⴰⴽⵓⴷ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍ ⵡⴰⵄⵔⴰⴱ ⴼ ⵉⴷⵍⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵔ ⴰⴽ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉⴳⴰ "ⴰⵇⴰⵡⵎⵉ ",
ⴷ ⴰⴽⵓⴷ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍ ⵓⵎⴰⵣⵉⵖ ⴼ ⵉⴷⵍⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵔ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵏⵓⵃⵢⵓ...

ⴽⴰⵜⵉⴱ ⵢⴰⵙⵉⵏ