ça veut dire les lumières non?
Apprendre à parler le chleuh
- Initiateur de la discussion alyasa
- Date de début
ça veut dire les lumières non?
thifthaline :langue:
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
yes , tifawin se dit aussi pour limiéres
d'ailleur "Timensiwin", c'est le nom d'action du verbe "passer" la nuit" et c'est aussi "les nuités" on l'utulise pour dire "Bonsoir".
"tifawin" même si elle signifie les "lumières" pourra être utilisé pour dire "bonjour "
ah ado chez nous c'est odeur
chez moi euuuh c ouarzazate et un village a coté de ouarzazate
lol wi je sais
mais chez les chleuh y'a le chleuh souss et le chleuh tamazight aussi lol apres jsais pas si y'en a d'autres...
Hana jiiiit
je voulais savoir ce que ça vet dire :
- Agayo
- idergan ( je crois lol )
- ougass ( je l'entends pas mal de fois ds les phrase chelha lol )
agayo cest la tete
les autres jisipa
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
bonsoir chakibHana jiiiit
je voulais savoir ce que ça vet dire :
- Agayo
- idergan ( je crois lol )
- ougass ( je l'entends pas mal de fois ds les phrase chelha lol )
agayo (s'ecris agayyu ) veut dire la tete
idergan : il me semble que c'est le nom d'un village , je ne connais pas sa signification .
ougass :jamais entenduce terme désolée
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
ouafila
-5
bonsoir ouafila
mamec thadjid ?ur tifagh msg nem
lol sa va hmdl et toi?
va sur msn et tu verra ske je t marké!!!!
mai noublie pa de me répondre!!!!!!!!!!!!!!
arba : le garçon
tarbat : la garçonne (la fille lol) ... pas thabrat ! krkrkkr
ichirran, les enfants
tichirrathi, les filles
je crois
si des chleuhs passent par là, corrigez la rifaine que je suis (et felicitez moi aussi au passage !
c' est pas faut c pas du tachelhit c du zayan
parce que il a y tachelfit.tarifit et zayan
c tout de amazigh ils sont des mots kif kif et d autre non
R.Chakib
Artist
Merci les amis c'est noté
ougass je sais pas mais jl'entend souvent entre les phrases lool
R.Chakib
Artist
c'est Krrad ou bien 9rrad?
sinon je veux savoir la signification de :
- Matennit
- aytma di stma ( c comme ça non lol
salam
matinit= que ce que du dis? c une question
aytma = mes frères
d istma = et mes soeurs
la letrre "d" est utiliser pour liaison par exemple : aman d argom cela veu dire l'eau et le pain
salam
le chiffre 3 se prononce avec un "K" lourd et en appui sur le "K" est pour cela devien un "9" = "9aff" en arabe
il sapel coment ton village a coté de ouarzazate?
amterzguine dit "amtzguine"
ca me dit rien, tu connait tineourkane?
euuh na cest vers où?
Bipasha
Soussia
R.Chakib
Artist
FManar98
** RABBI KBIR **
wah asougass veut dire année
Bipasha
Soussia
Botfounast comme l'a dit ciana, mais c'est aussi le film chleuh le plus populaire, je kiff trop ce film.
Idan: chiens au pluriel, aydi: chien au singulier
"ratcht akoray" lol, tu va langer du bâton^^
R.Chakib
Artist
Merci les amis
@bipasha : je sais que c un film mais j'ai pas su la signification lol
nasritto
LA TANSA NAçIBAKA MINA...
les chien:iydhane
singulier:iydhi
Bipasha
Soussia
Cette expression est courante, certains diront que c'est vulgaire. C'est une question d'interpretation.
Issek t'chcha? = Ton c** te démange?
Tu es fou ou quoi? (ca veut dire à peu près cà)
Mdrrrrrrrrrrrrr c'est vulgaire mais j'avoue déjà avoir utiliser cette expression plusieurs fois en parlant à mes cousines mais en rigolant biensûr.
Wallah abla ssek t'chcha = Mon Dieu combien elle te démange. (Le c** chez nous c'est féminin) pourquoi? Je ne sais pas.
= tu es vraiment ***/nne! pas tellement vulgaire je trouve.