Besoin d'une traduction, darija phonétique

[Valmaman]

Salam
Qui pourrait me traduire :
Far3touna b zyach dyalkoum
Iwa 3a9lou 3la hadi
Merci à vous.

 

[NowHereMan]

@Mamacoco
Tu as ton décodeur?
C'est quoi zyach?

 

[Mamacoco]

@Mamacoco
Tu as ton décodeur?
C'est quoi zyach?

 

[Pentarebus]

@Mamacoco
Tu as ton décodeur?
C'est quoi zyach?

footballeur hakin zyech

 

[NowHereMan]

footballeur hakin zyech

Bien trouvé.
Je me disais que ce mot je l'ai entendu. Mais moi et le foot, c'est comme si tu demandes à une brésilienne de me préparer une rfissa

 

[Morad]

salam je pense que "Zyech" c'est zwajj en fait ..??