BHL veut réécrire le coran par un juif

farid_h

<defunct>
Contributeur
Ben il peut le faire mais il perd son temps

Il peut toujours le faire si ca lui fait plaisir: le Coran est dans le domaine publique et n'est pas protege par des droits d'auteurs. Mais j'y vois pas vraiment l'interet. A moins qu'il ne parle d'une nouvelle traduction: dans ce cas la, elle sera la bienvenue (a condition qu'elle soit de bonne qualite).
 
Il peut toujours le faire si ca lui fait plaisir: le Coran est dans le domaine publique et n'est pas protege par des droits d'auteurs. Mais j'y vois pas vraiment l'interet. A moins qu'il ne parle d'une nouvelle traduction: dans ce cas la, elle sera la bienvenue (a condition qu'elle soit de bonne qualite).

Une nouvelle traduction je veut bien...mais venant de BHL non...
 
Malek Chebel vient de publier une traduction très appréciée, avec explications et commentaires.

Pour la Bible il existe aussi diverses traductions.
 
A

AncienMembre

Non connecté
" L’information, qui est passée totalement inaperçue, a été diffusée par WikiBHL, un site dédié à ce chauvin partisan du sionisme. Bernard-Henri Lévy a fait cette déclaration à Marc Roussel, le photographe qui l’accompagnait dans ses sorties à travers le monde : «La grande œuvre de ma vie sera de faire réécrire le Coran par un juif», a-t-il lancé à son collaborateur. Le photographe révèle que cette confidence lui a été faite à Kaboul, aux premières heures de la guerre lancée par les Américains contre les talibans. Bernard-Henri Lévy n’en est pas à sa première sottise du genre s’agissant de l’islam et des musulmans. Dans un film réalisé à El-Qods occupée, il a invité les musulmans à s’inspirer de sa religion, voire à se convertir carrément au judaïsme. Ces dernières années, Lévy se montre particulièrement agressif contre la religion musulmane, alliant propagande anti-arabe et actions directes sur le terrain des opérations en Libye et en Syrie. Du statut controversé de philosophe – beaucoup d’universitaires lui renient cette qualité pour ses lacunes scientifiques –, Lévy le criminel est passé à celui de prosélyte et de partisan de la violence. En Libye, il a été pris en photo à Tripoli descendant le drapeau vert, après la chute du régime de Kadhafi, signe qu’il venait de gagner une guerre qu’il a lui-même planifiée et conduite. En Syrie, il ne cesse d’appeler les dirigeants occidentaux à une escalade militaire jusqu’à aboutir à une guerre civile dans un pays où on compte déjà 16 000 morts."

http://www.reflexiondz.net/BHL-veut-faire-reecrire-le-Coran-par-un-juif_a18479.html


Je réactualiserais avec d'autres sources s'il y en a ;)

Réécrire mais ca sera un autre livre; Plus le Coran?

Ré-interprété oui !
 

Panam

Bladinaute averti
" L’information, qui est passée totalement inaperçue, a été diffusée par WikiBHL, un site dédié à ce chauvin partisan du sionisme. Bernard-Henri Lévy a fait cette déclaration à Marc Roussel, le photographe qui l’accompagnait dans ses sorties à travers le monde : «La grande œuvre de ma vie sera de faire réécrire le Coran par un juif», a-t-il lancé à son collaborateur. Le photographe révèle que cette confidence lui a été faite à Kaboul, aux premières heures de la guerre lancée par les Américains contre les talibans. Bernard-Henri Lévy n’en est pas à sa première sottise du genre s’agissant de l’islam et des musulmans. Dans un film réalisé à El-Qods occupée, il a invité les musulmans à s’inspirer de sa religion, voire à se convertir carrément au judaïsme. Ces dernières années, Lévy se montre particulièrement agressif contre la religion musulmane, alliant propagande anti-arabe et actions directes sur le terrain des opérations en Libye et en Syrie. Du statut controversé de philosophe – beaucoup d’universitaires lui renient cette qualité pour ses lacunes scientifiques –, Lévy le criminel est passé à celui de prosélyte et de partisan de la violence. En Libye, il a été pris en photo à Tripoli descendant le drapeau vert, après la chute du régime de Kadhafi, signe qu’il venait de gagner une guerre qu’il a lui-même planifiée et conduite. En Syrie, il ne cesse d’appeler les dirigeants occidentaux à une escalade militaire jusqu’à aboutir à une guerre civile dans un pays où on compte déjà 16 000 morts."

http://www.reflexiondz.net/BHL-veut-faire-reecrire-le-Coran-par-un-juif_a18479.html


Je réactualiserais avec d'autres sources s'il y en a ;)

donne lui une chance! il serait convertit à mi chemin ! ceux qui ont fait le plus de mal à l'islam, sont les mêmes qui ont fait le plus de bien à l'isllam (khalid bnou lwalid par exemple)
 
Il peut toujours le faire si ca lui fait plaisir: le Coran est dans le domaine publique et n'est pas protege par des droits d'auteurs. Mais j'y vois pas vraiment l'interet. A moins qu'il ne parle d'une nouvelle traduction: dans ce cas la, elle sera la bienvenue (a condition qu'elle soit de bonne qualite).

Faudrait encore qu'il puisse parfaitement lire, parler et comprendre l'arabe sinon il ne serait pas crédible pour un sous mais bon vu ses prises de positions,je doute qu'elle soit de bonne qualité
 
Haut