Bonjour pouvez vous traduire cette discussion svp

M

Manon2001

Pouvez vous me traduire ça svp
1.Bonjour CV

2.Ahla Loubna hmd w enti CV

1. Hmdlh 3aych 5ouya
Mabrouk la3roussa

2. 3aych o5ti
Chnwa 7wel Salem 3ala 5alti na3ima w 3am Nourdine barcha

1.ma7leha

2. 3aychek Rabi ybereklek

1. Nchallah ybla4
Wlh lui wa7cha

2. Eeeeh ken tchouf 9adech nestana bech rawah ntol twahachet lhouma w jiren w wled el houma nchallah Rabi ysahel

1. Nchallah
Rabi ysahalik meydoum chay chwaya wsa3 bel bark.
 
Andgel777

Andgel777

Les Secrets du Bonheur =>dans les Livres
1.Bonjour CV
Bonjour ça va ?
2.Ahla Loubna hmd w enti CV
Hello Loubna ça va Dieu merci et toi ça va

1. Hmdlh 3aych 5ouya
Dieu merci tout va bien mon frère
Mabrouk la3roussa
Félicitation pour la marié :eek:

2. 3aych o5ti
Merci ma soeur
Chnwa 7wel Salem 3ala 5alti na3ima w 3am Nourdine barcha
Passe le bonjour à la tante Naïma et à l'oncle Nourdine Barcha

1.ma7leha

2. 3aychek Rabi ybereklek
Merci que Dieu te bénisse

1. Nchallah ybla4
Je leur passerais le bonjour Inchallah
 
Dernière édition:
F

Filauzof

VIB
Flaubert1 à dit:
Voilà
Cliquez pour agrandir...
bon si ils s'aiment pourquoi pas !
en clair il faut voir les genres et ne pas se laisser tenter d'imaginer que l'on peut rester tranquille avec une personne qu'on n'aurait jamais pu avoir en France sans ces problème de papier ...

mais si il lui plait vraiment, faut qu'elle se dise que c'est pas la préfecture de son père ...
 
Flaubert1

Flaubert1

Andgel777 à dit:
Oui il fait allusion à des souvenirs de son pays d'origine
Cliquez pour agrandir...
L'histoire: il est venu avec un visa étudiant pour des études bidons de philo.
Il fréquente la cafèt où il rencontre Manon qui lui paie son nass nass.
Il lui raconte des trucs pour ken
Ils ken
Il lui raconte des trucs pour pas être expulsé
Elle propose le mariage
Il crie victoire
Elle tombe sur des sms ésotériques et sent qu'il n'est pas sérieux
Il la rassure
Elle est rassurée et de toute façon elle s'est déjà embrouillee avec sa famille qui ne veut pas d'un clando et payée l'acompte pour une fechta de meskine à la cafèt


Je pense
 
Flaubert1

Flaubert1

Filauzof à dit:
bon si ils s'aiment pourquoi pas !
en clair il faut voir les genres et ne pas se laisser tenter d'imaginer que l'on peut rester tranquille avec une personne qu'on n'aurait jamais pu avoir en France sans ces problème de papier ...

mais si il lui plait vraiment, faut qu'elle se dise que c'est pas la préfecture de son père ...
Cliquez pour agrandir...
Tozzz
 
Felicitee

Felicitee

L'essentiel est invisible pour les yeux
Flaubert1 à dit:
L'histoire: il est venu avec un visa étudiant pour des études bidons de philo.
Il fréquente la cafèt où il rencontre Manon qui lui paie son nass nass.
Il lui raconte des trucs pour ken
Ils ken
Il lui raconte des trucs pour pas être expulsé
Elle propose le mariage
Il crie victoire
Elle tombe sur des sms ésotériques et sent qu'il n'est pas sérieux
Il la rassure
Elle est rassurée et de toute façon elle s'est déjà embrouillee avec sa famille qui ne veut pas d'un clando et payée l'acompte pour une fechta de meskine à la cafèt


Je pense
Cliquez pour agrandir...
Peut-être...ça peut être une belle histoire d'amour aussi ensuite...ils eurent beaucoup d'enfants. Elle va se faire faire du Henna par belle maman et apprendre à faire le couscous
 
KINGjulian

KINGjulian

ⵣ
Modérateur
Manon2001 à dit:
Pouvez vous me traduire ça svp
1.Bonjour CV

2.Ahla Loubna hmd w enti CV

1. Hmdlh 3aych 5ouya
Mabrouk la3roussa

2. 3aych o5ti
Chnwa 7wel Salem 3ala 5alti na3ima w 3am Nourdine barcha

1.ma7leha

2. 3aychek Rabi ybereklek

1. Nchallah ybla4
Wlh lui wa7cha

2. Eeeeh ken tchouf 9adech nestana bech rawah ntol twahachet lhouma w jiren w wled el houma nchallah Rabi ysahel

1. Nchallah
Rabi ysahalik meydoum chay chwaya wsa3 bel bark.
Cliquez pour agrandir...


N'oublie pas de sortir les poubelles en rentrant

Ok inchallah
 
Ergos

Ergos

Manon2001 à dit:
Pouvez vous me traduire ça svp
1.Bonjour CV

2.Ahla Loubna hmd w enti CV

1. Hmdlh 3aych 5ouya
Mabrouk la3roussa

2. 3aych o5ti
Chnwa 7wel Salem 3ala 5alti na3ima w 3am Nourdine barcha

1.ma7leha

2. 3aychek Rabi ybereklek

1. Nchallah ybla4
Wlh lui wa7cha

2. Eeeeh ken tchouf 9adech nestana bech rawah ntol twahachet lhouma w jiren w wled el houma nchallah Rabi ysahel

1. Nchallah
Rabi ysahalik meydoum chay chwaya wsa3 bel bark.
Cliquez pour agrandir...
Felicitee à dit:
Ah moi je pense que c'est avec Manon...et que elle a cherché sur les réseaux sociaux cette discussion ou sur le téléphone de son cher et tendre...
J'espère que c'est ça
Cliquez pour agrandir...
kamelia9575 à dit:
barcha barcha
Cliquez pour agrandir...
Felicitee à dit:
Souhaitons-leur le meilleur
Cliquez pour agrandir...
Ça, C'est une discussion 100% tunisienne :p

@Manon2001, ton beau tunisien dit qu'il a hate de rentrer, tu lui manques beaucoup....

Tout mes vœux de bonheur :timide:
 
Haut