Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Calendrier Musulman
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="bachir1975, post: 12080099, member: 286710"] salam Neuronal, avant de discuter avec toi de ta proposition, j'aimerais que nous voyons ensemble le sens de "sana" et "Aam" dans le Coran. les 2 termes signifient "année", mais pourquoi l'utilisation de 2 mots differents? ya til une raison a cela? ALLAH le tout Puissant nous donnerait IL une indication dans le sens que nous devons comprendre? je vais essayer de te proposer une explication sur cela : 32.5.يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ 32.5. Il décide, dans le Ciel, du sort de toute chose sur la Terre, puis tout remonte vers Lui en l'espace d'un jour ayant la durée de mille ans, selon votre calcul. 32.5. Yudabbiru al-amra mina alssama-i ila al-ardi thumma yaAAruju ilayhi fee yawmin kana miqdaruhu alfa sanatin mimma taAAuddoona 22.47.وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَإِنَّ يَوْماً عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ 22.47. Ils te demandent de hâter l'arrivée du châtiment. Mais Dieu ne manque jamais à Sa promesse. Cependant, un seul jour du Seigneur équivaut à mille ans selon votre manière de compter. 22.47. WayastaAAjiloonaka bialAAathabi walan yukhlifa Allahu waAAdahu wa-inna yawman AAinda rabbika kaalfi sanatin mimma taAAuddoona ici "sana" est utiliser, il me semble, comme la référence général du temps; ce qui est interessant c la fin des 2 versets qui donne une indication Importante :"......selon votre methode de calcul", ici nous pouvons aisement comprendre que la méthode de calcul est differente en fonction de la notion de temps utiliser par ALLAH le tout Puissant et celle de l"homme. 12.47.قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَباً فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِي سُنبُلِهِ إِلاَّ قَلِيلاً مِّمَّا تَأْكُلُونَ 12.47. Joseph répondit alors : «Vous sèmerez durant sept années, comme à l'accoutumée. Laissez en épis tout ce que vous aurez moissonné, excepté une petite quantité que vous consommerez. 12.47. Qala tazraAAoona sabAAa sineena daaban fama hasadtum fatharoohu fee sunbulihi illa qaleelan mimma ta/kuloona ce verset indique que "sana" est utiliser en rapport avec l'agriculture, donc tout porte a croire qu'il est aussi possible que "sana" fasse référence au cycle solaire, puisque c lui qui regule les saisons, donc l'agriculture. donc "sana"= 1 cycle solaire. concernant "Aam" 9.28.يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلاَ يَقْرَبُواْ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَـذَا وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللّهُ مِن فَضْلِهِ إِن شَاء إِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ 9.28. Ô vous qui croyez ! Les païens sont une véritable souillure. Interdisez-leur donc, à l'expiration de leur année, l'accès à la Mosquée sacrée ! Si vous craignez un manque à gagner, Dieu y pourvoira par Sa grâce, s'Il veut, car Il est Omniscient et Sage. 9.28. Ya ayyuha allatheena amanoo innama almushrikoona najasun fala yaqraboo almasjida alharama baAAda AAamihim hatha wa-in khiftum AAaylatan fasawfa yughneekumu Allahu min fadlihi in shaa inna Allaha AAaleemun hakeemun ici l'utilisation de "Aam" fait référence a "leur année", donc un type de calcul different de "sana", même si celui ci équivaux à 1 année, sa mehtode est differente d'ou l'intervention du verset 37 de la même sourate : 9.37.إِنَّمَا النَّسِيءُ زِيَادَةٌ فِي الْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ الَّذِينَ كَفَرُواْ يُحِلِّونَهُ عَاماً وَيُحَرِّمُونَهُ عَاماً لِّيُوَاطِؤُواْ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللّهُ فَيُحِلُّواْ مَا حَرَّمَ اللّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوءُ أَعْمَالِهِمْ وَاللّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ 9.37. Le report d'un mois sacré à une autre date n'est qu'un surcroît d'impiété et ne contribue qu'à égarer davantage les négateurs. Ils le déclarent profane une année, puis l'année suivante ils le déclarent sacré, prétextant qu'ils veulent être en accord avec le nombre de mois que Dieu déclare sacrés. Ils ne se rendent pas compte qu'ils déclarent licite ce que Dieu a interdit ! Et c'est ainsi que leurs méfaits leur apparaissent pleins d'attraits , mais Dieu ne guide point les négateurs ! 9.37. Innama alnnasee-o ziyadatun fee alkufri yudallu bihi allatheena kafaroo yuhilloonahu AAaman wayuharrimoonahu AAaman liyuwati-oo AAiddata ma harrama Allahu fayuhilloo ma harrama Allahu zuyyina lahum soo-o aAAmalihim waAllahu la yahdee alqawma alkafireena ici encore "Aam" fait référence a leur année, ou du moins leur méhtode de calcul . approchons maintenant ce verset : 18.25.وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِئَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعاً 18.25. Or, ils demeurèrent dans leur caverne trois cents ans, auxquels ils en ajoutèrent neuf. 18.25. Walabithoo fee kahfihim thalatha mi-atin sineena waizdadoo tisAAan ici, les 2 mots sont employer "sana" et "Aam". mais ce qui est interessant est qu'ALLAH le tout Puissant nous dit qu'Il les placa 300 "Sana" dans la caverne et que les gens de la caverne pensaient qu'ils y vecurent 309 ans, puisqu'ils(les gen de la caverne) ajouterent 9 années"Aam" au 300 qu'ALLAH le tout Puissant à compter. donc c 9 "Aam" sont bien lié a leur propre méthode de calcul. et pourquoi ce décalage dans le calcul? tout simplement parceque les 9 années en plus correspond au "mois" intercalaire ajouter tout les 3 ans et ceci pendant 300 années. ce qui nous donne un compte de 8.3 années, donc 8 année passer et 3 mois en plus, donc il sont rentré dans la 9 eme année"Aam" qu'ils ajouterent eux même. donc il me semble important de comprendre que la référence du calcul du temps a comme tuteur principal le Soleil. donc les années sont solaire. maintenant a quoi sert la lune et c phase dans le Calcul du temps.? [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Calendrier Musulman
Haut