Oops, j'ai coupé mon commentaire, voici le reste:
Moi je suis étranger qui habite au Maroc, originaire de l'Australie, depuis 6-7 mois. J'ai appris la quantité suffisante de l'arabe dialectal pour m'en sortir aux marchés, au resto etc et a peine plus que ça. C'est dommage, parce que j'aime la langue et son apprentissage mais il manque beaucoup du matériel dont on a besoin pour l'apprendre. Ce n'est pas comme le français ou l'espagnol, les premiers jours j'ai dû avoir recours a des gestes de main.
En fait pour des récits et des grammaires de darija, j'ai du me rendre en Espagne pour y les retrouver.
En plus, je ne compte pas me rester au Maroc au delà de cette année et le manque de motivation me rend paresseux.
En effet mon travail ne me demande pas autre langue que l'anglais, la seule langue que je connaisse (le français, je baragouine) et je peux mener ma vie plus ou moins tranquillement en anglais.
Si on n'a pas de mari ni domicile ni raisons pour laquelles se rester, je vous assure que ce n'est pas du tout facile à apprendre autre langue. Si j'avais du temps dehors du boulot, j'aimerais bien me mettre a apprendre le chleuh, vu qu'il y a pas mal de gens qui le parlent autour de moi...
