1. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies de suivi et de préférences
    Rejeter la notice

Chanson dial "lmassira al khadra"

Discussion dans 'Musique' créé par amira1986, 27 Mai 2010.

Il n y a pas longtemps, j'ai été à un concert marocain et à la fin de celui-ci, un artiste a entonner la chanson de la marche verte. Tout le monde...

  1. amira1986

    amira1986

    Inscrit:
    2 Janvier 2008
    Messages:
    186
    Likes:
    0
    Il n y a pas longtemps, j'ai été à un concert marocain et à la fin de celui-ci, un artiste a entonner la chanson de la marche verte. Tout le monde connaissait les paroles par coeur alors que moi je ne connaissais même pas une phrase... Quelle honte...

    Auriez-vous l'amabilité de me donner les paroles de cette magnifique chanson ? De préférence en lettres latines car j'ai du mal à lire l'arabe.
     
  2. amhan1988

    amhan1988

    Inscrit:
    15 Avril 2007
    Messages:
    8 823
    Likes:
    151
    je suis comme toi soeur,moi aussi je ne connaissais .....;;;
    des mots séparé
     
  3. amhan1988

    amhan1988

    Inscrit:
    15 Avril 2007
    Messages:
    8 823
    Likes:
    151
    c'est une catastrophe n'est ce pas
     
  4. amira1986

    amira1986

    Inscrit:
    2 Janvier 2008
    Messages:
    186
    Likes:
    0
    Oh que oui, c'est une grande catastrophe ! je t'assures !
    De +, à ce concert, j'étais une des rares personnes qui connaissaient les paroles par coeur des chansons du groupe qui passait ce soir-là...

    Et arrivé à ce moment-là, j'ai fait l'autruche faisant mine de chercher quelque chose dans mon sac tellement que j'étais rouge de honte... Moi, qui suis tant nationaliste ! mdrrrr

    J'espère que quelqu'un va me sauver en postant les paroles, jai hâte !

    J'ai trouvé que ça comme paroles sur le net :
    "Sawt l'Hassan ynadi belssanek ya Sa7ra
    Fer7i ya Ard Bladi, ardek seb7at 7ourra
    tourabna lazem yekmel belmassira lkhadra
    allah allah allah Allah"
     
  5. amhan1988

    amhan1988

    Inscrit:
    15 Avril 2007
    Messages:
    8 823
    Likes:
    151
    merci ........je veux cherche avec vous sur le net
    si tu as des nouveau tenir moi au courant
     
  6. memoire70

    memoire70

    Inscrit:
    9 Octobre 2009
    Messages:
    9 425
    Likes:
    39
    Salam je vais essayer de l'écrire avec lettres latin

    Allah akabe Allah Akbare

    Sawte l'Hssane yenadi be lssanke ya sahra
    Fer7i ya arde bladi ardake sab7ate 7oura
    Mouradna lazeme yekmale be massira lkhdera

    Allah Allah Allah Allah

    Massirate Ouma ou cha3be
    Be weladou ou benatou
    Chi3arha silme ou 7oube
    Ou lghadi s'3datou

    Allah Allah Allah Allah

    7amlie ketabe Allah ou teri9na mousta9ime
    Ikhwana fe sahra yesalouna ra7ime
    ya l9ssidine sahra b'wabha meftou7a
    massirtna lkhdera natija merbou7a

    Fiha amenu ou salame tarikhe majde lwatane
    bella 7arbe bela sila7e mou3jizate zamane

    Allah Allah Allah Allah


    Le Sahara Marocaine
     
  7. mellalia21

    mellalia21

    Inscrit:
    6 Février 2009
    Messages:
    537
    Likes:
    101
    Nidae el hassan​
    **********Chanson de la marche verte**********​




    Paroles: Fathallah Lamghari (Lah ira7mou)​
    Musique: Abdellah Issami​

    Allahou akbar, Allahou akbar (x6)

    Saout Elhassan inadi belsanek ya sa7ra. far7i ya ard bladi ardek seb7at 7ora (x3)
    Moradna lazem yekmel bel massira lkhadra (x2)
    Allah Allah, Allah Allah (x4)

    Saout Elhassan inadi belsanek ya sa7ra. far7i ya ard bladi ardek seb7at 7ora (x2)
    Moradna lazem yekmel bel massira lkhadra (x2)
    Allah Allah, Allah Allah (x4)

    Massira oumma ou cha3b bouladou ou bebnatou, chi3arha silm ou houb ou lghadi se3datou (x2)
    Allah Allah, Allah Allah (x4)

    Saout Elhassan inadi belsanek ya sa7ra. far7i ya ard bladi ardek seb7at 7ora (x2)
    Moradna lazem yekmel bel massira lkhadra (x2)
    Allah Allah, Allah Allah (x4)

    7amlin ktab Lah ou triqna mostaqim (x2)
    ikhouaena fe Sa7ra issalouna ra7im
    7amlin ktab Lah ou triqna mostaqim (x2)
    ikhouaena fe Sa7ra issalouna ra7im
    ya lqasdine essa7ra abouabha meftou7a, massiretna elkhadra natija marbou7a (x2)
    Fiha amne ou salam, tarikh majd elwatane, bla 7arb bla sila7 mou3jizate ezzamane (x2)
    Allah Allah, Allah Allah (x4)

    Saout Elhassan inadi belsanek ya sa7ra. far7i ya ard bladi ardek seb7at 7ora (x2)
    Moradna lazem yekmel bel massira lkhadra (x2)
    Allah Allah, Allah Allah (x4)

    7amlin ktab Lah ou triqna mostaqim (x2)
    ikhouaena fe Sa7ra issalouna ra7im
    7amlin ktab Lah ou triqna mostaqim (x2)
    ikhouaena fe Sa7ra issalouna ra7im
    ya lqasdine essa7ra abouabha meftou7a, massiretna elkhadra natija marbou7a (x2)
    Fiha amne ou salam, tarikh majd elwatane, bla 7arb bla sila7 mou3jizate ezzamane (x2)
    Allah Allah, Allah Allah (x4)

    Saout Elhassan inadi belsanek ya sa7ra. far7i ya ard bladi ardek seb7at 7ora (x2)
    Moradna lazem yekmel bel massira lkhadra (x2)
    Allah Allah, Allah Allah (x6)
     
    Moroccolicious apprécie ceci.
  8. mellalia21

    mellalia21

    Inscrit:
    6 Février 2009
    Messages:
    537
    Likes:
    101
    salam ya lhbiba. oua ki dayra? labass 3lik? ou chettek raki 7afda m3a rassek! tbarkallah 3lik ou safi :D
     
  9. amira1986

    amira1986

    Inscrit:
    2 Janvier 2008
    Messages:
    186
    Likes:
    0
    Merci à vous deux !!! c'est très très très gentil !!! je vais l'imprimer de suite ! et je vais pouvoir l'apprendre par coeur... On ne sait jamais, s'ils font un test à la douane pour rentrer au Maroc :-D

    Chokrane chokrane !!
     
  10. memoire70

    memoire70

    Inscrit:
    9 Octobre 2009
    Messages:
    9 425
    Likes:
    39
    Sebah noure zine lghzala deylna

    Allah yebrk fike a zine ila ma7fdte hade oughniya ou 7fadte deyale Ellissa ghaire nemchi nemoute :D

    j'espère que tu va bien et merci pour la chanson dakchi mendame tbark Allah 3elike

    Ou dima

    Allah, Al Watane, Al malike

    Sahara Maghribiya :)
     
  11. memoire70

    memoire70

    Inscrit:
    9 Octobre 2009
    Messages:
    9 425
    Likes:
    39

    je t'en prie a sidi
    Tu doit l'apprendre c ps pour la douane mais par ce qu'il mérite et j'aimerai bien que tu le fait pour tes enfants teb9a metourkha mane jille ljille ;)
     
  12. mellalia21

    mellalia21

    Inscrit:
    6 Février 2009
    Messages:
    537
    Likes:
    101
    saba7 louard ou lyasmine ya la3ziza.
    3endek l7aq, had loughniya lazem koul maghribi i3rafeha hiya ou nachid elwatani!

    Hamdoullah ça va! j'espère que toi aussi!
    Dima maghribna lfoq, bel3ez ou lqoua!

    ALLAH - AL WATANE - AL MALIK

    Ou dima mgharba men tanja legouira
     
  13. mellalia21

    mellalia21

    Inscrit:
    6 Février 2009
    Messages:
    537
    Likes:
    101
    De rien ya mademoiselle!

    J'ai pris soin de bien l'écrire pour que d'autres puissent l'apprendre!
    S'il y a bien deux choses qu'un marocain ou marocaine doivent connaitre c'est l'hymne national du Maroc et la chanson de la marche verte!

    Donc à apprendre et à faire apprendre!

    oua salam
     
  14. memoire70

    memoire70

    Inscrit:
    9 Octobre 2009
    Messages:
    9 425
    Likes:
    39
    Allah yetwale 3oumrake a lalla ou yektare lina mane metalke

    Jaya daba lkhdema ou kanghni fiha me3ha hade chmicha deyale seba7e

    ou 3ichi 3ichi ya bladi 3ichi

    Sebah mabrouke a lhbiba ou tbark Allah 3elike mouaaaaahhhhh :)
     
  15. mellalia21

    mellalia21

    Inscrit:
    6 Février 2009
    Messages:
    537
    Likes:
    101
    Allah itawel 3mar jami3 mou7ibine bladna la3ziza ou koul ma haz rayetna lfoq.

    Maghrabiya 7ta lmoute oua aftakhir.

    ou hadi lek khtissasiyene.... Boussa kbira a lalla

    Sa3a sa3ida
    Dailymotion - Mahmoud Al idrissi "sa3a sa3ida" - une vidéo Musique@@AMEPARAM@@http://www.dailymotion.com/swf/video@@AMEPARAM@@video
     
  16. memoire70

    memoire70

    Inscrit:
    9 Octobre 2009
    Messages:
    9 425
    Likes:
    39
    Merci bcp a lalla Allah yetwale lina 3oumrake

    Allah yej3ale dima sa3take ou sa3te lmgharba koulha saida :)

    Pour toi

    Dailymotion - Mahmoud El idrissi - ya bladi 3ichi - une vidéo Art et Création@@AMEPARAM@@http://www.dailymotion.com/swf/video@@AMEPARAM@@video
     
  17. elfersi

    elfersi

    Inscrit:
    16 Septembre 2017
    Messages:
    1
    Likes:
    0
    possible d'avoir la traduction svp? merci