Chansons amazighs à re-poster

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion Assendou
  • Date de début Date de début
amsawad a dit:
Superbe chanson .
Cliquez pour agrandir...

Igrek - Un chanteur engagé, fils d'un opposant Algérien, assassiné il y a 24 ans en France. Son crime aurait été commandité par l'Algérie.

Dans cette chanson, "Horizon perdu" il dit:

"...certains rejettent leur origine,
et d'autres la substituent à celle qu'ils imaginent.
Et parfois se rétractent, sans recul,
trouve refuge dans une lecture étroite des Sourates..."

Ygrek

Igrek_Horizon perdu - YouTube
 
ⵡⴷⴻⵖ ⵙ ⴰⵙⵉⴼ ⵙⴰⵡⵍⴻⵖ: ⴰ ⵢⴻⵎⵎⴰ!
ⴰⵏⴷⴰ ⵜⴻⵍⵍⵉⴷ ⵜⵜⵅⵉⵍⴻⵎ?
ⵙⵙⵓⵙⵎⴻⵖ ⵎⵓⵇⵍⴻⵖ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵎⴰ
ⴽⵔⴰ ⵉⴷ ⵎⵓⴳⵔⴻⵏⵜ ⵡⴰⵍⵍⴻⵏ ⴷ ⵉⵍⴻⵎ

ⴰⵀ! ⵢⴻⵎⵎⴰ ⴰⵙⵉⴼ ⵢⴻⵛⵛⴰ ⴽⴻⵎ

Au bord du fleuve j'ai appelé: Mère!
Où es-tu je t'implore ?
Je me suis tu, j'ai regardé autour de moi
Mes yeux n'ont rencontré que le néant

Mère, le fleuve t'a emportée


ⵖⵍⵉⵏⴷ ⵉⵎⴻⵜⵜⴰⵡⴻⵏ ⵓⵔ ⵓⵀⵜⴰⵎⴻⵖ
ⵡⵜⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵓⴷⵎ ⵉⵡ ⴱⵓ ⵛⵡⴰⵎⵉ
ⵓⵔ ⵓⴽⵉⵖ ⵉⵎⵉ ⵎⴷⴻⵔⴽⴰⵍⴻⵖ
ⵓⵍⴰ ⴷ ⵏⴻⴽ ⵉⵣⵣⵓⵖⵔ ⵉⵢⵉ

ⴰⵀ! ⵢⴻⵎⵎⴰ ⴰⵙⵉⴼ ⵉⵛⵛⴰ ⵢⵉ

Des larmes m'échappent
Je prends mon visage à deux mains
Ému, je trébuche
Et à mon tour il m'entraine

Mère, le fleuve m'a emporté

---------------->
ASIF YEČČA-YI ,Une oeuvre magistrale... - YouTube

ⴰⵃⴻⵎⵎⴰⵍ ⴰⴷ ⵉⵄⴻⴷⴷⵉ
ⴷⵉ ⵙⵢⴰ ⴰⵔ ⵉⵎⵉⵔ ⴰⵖ ⵉⵏⴻⵖ
ⵉ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰ ⵏⴻⵎⵏⴻⵄ ⴷ ⴰⵡⴻⵣⵖⵉ
ⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⴳⵔⵉⵏ ⵉⵖⵙⴰⵏ ⵏⵏⴻⵖ

ⴰⵀ! ⵢⴻⵎⵎⴰ ⴰⵙⵉⴼ ⵉⵛⵛⴰ ⵢⴰⵖ

Les crues cesseront
Apres nous avoir tués
Tout salut est impossible
Seuls nos os témoigneront

Mère, le fleuve nous a emportés

Paroles et musique: FERHAT MEHENNI
 
ⵢⴰⵖⵓⵍⴷ ⵓⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙ ⵙ ⵉⵛⴻⵍⴳⴰⵏ ⵍⵍⵉⵖ
ⵢⵓⴼⴰⴷ ⵉⵖⴻⵔⵎⴰⵏ ⴳ ⵉⵄⵜⴱⴰⵏ ⵍⵍⵉⵖ
ⵉⵜⵜⵉⴷ ⴰ ⵉⵍⵍⵉ, ⵙ ⵓⵎⵄⵔⴰⴷ ⵍⵍⵉⵖ
ⵉⵜⵜⵉⴷ ⴰ ⵉⵍⵍⵉ, ⴳⵯⴷⴻⵖ ⵎⴰⴷ ⵍⵍⵉⵖ
-ⵎⴰⴷ ⵍⵍⵉⵖ, ⵢⴰⵖⵓⵍⴷ ⵓⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙ...

ⵎⵓⵃⴰ ⵎⴰⵍⵍⴰⵍ

clip moha mllal 2012 -yaghuld usgass - YouTube
 
Retour
Haut