Chh'al (combien) est-il un mot d'origine berbère?
- Initiateur de la discussion Tazira
- Date de début
karmousa52
jdida ou kdima
et une fois que t'auras eu la reponse ça changera quoi a ta vie ??
Ah! Je paris que tu es la petite miss arabe de bladi? Désolé pour toi si tu ne parles pas vraiment l'arabe et que tes ancêtres sont amazigh comme moi.
Kame est un mot d'origine arabe et je voulais savoir d'où venait le mot chh'al, pourquoi je ne peux pas me renseigner?
Iwisntmazirt
Le Maroc est amazigh
Ah! Je paris que tu es la petite miss arabe de bladi? Désolé pour toi si tu ne parles pas vraiment l'arabe et que tes ancêtres sont amazigh comme moi.
Kame est un mot d'origine arabe et je voulais savoir d'où venait le mot chh'al, pourquoi je ne peux pas me renseigner?
Je ne crois pas, c'est plutôt une abreviation de Achno hal?
Pour combien on dit menchk
Je ne pense pas que cheno soit un mot d'origine arabe mais plutôt darija, à mon avis ch'al c'est du darija.
Bonne nuit
karmousa52
jdida ou kdima
Ah! Je paris que tu es la petite miss arabe de bladi? Désolé pour toi si tu ne parles pas vraiment l'arabe et que tes ancêtres sont amazigh comme moi.
Kame est un mot d'origine arabe et je voulais savoir d'où venait le mot chh'al, pourquoi je ne peux pas me renseigner?
désole de te décevoir mais tu juge mal , je suis berbere eh oui rifaine , cela dit il est vrai que je parle arabe (darija)
Iwisntmazirt
Le Maroc est amazigh
Iwisntmazirt
Le Maroc est amazigh
karmousa52
jdida ou kdima
nan nan karmousa52 je prefere
Et "ça change quoi à ta vie" de le dire en darija au lieu de ta langue?
Tu te sens plus "IN", plus "OPEN"?
Iwisntmazirt
Le Maroc est amazigh
nan nan karmousa52 je prefere
j'aime tazart et le karmous
THEBLACKEYES
BLACK RAVEN
non c'est arabe !
comme la plupart des mots shleh c'est du remix de l'arabe.......
ps : je suis shelha.
karmousa52
jdida ou kdima
ca change rien du tout a ma vie , moi je suis raciste envers personne , ça change juste ke chez moi on mappelle karmousa et non tazart c tout
dc plus 'in' nan , je suis fiere d'etre ce ke je suis et je ne me prend pas la tete a faire des ptites gueguerre arabo-berbere pour moi tous les muslims st les bienvenus
on dit aussi: ikh ikh o bich7al.
Le fait de dire un mot en arabe plutôt qu'amazigh, ça n'a RIEN à voir avec des guéguerres "arabo-berbères"... par contre dès qu'on parle de mots amazigh (ou peu importe ce qui se rapporte avec tamazight) il y a guéguerre, racisme etc...
Bizarre quand même !
Oui d'ailleurs tamazight est une langue arabe !
ps : je suis euh... je ne sais plus.
la science veterinaire te definie donc comme une arabe
Je ne juge pas mais je tente d'analyser et d'enrichir mon vocabulaire tamazight.
Je suis également navré de te décevoir mais l'arabe n'a rien à voir avec ton darija !
En arabe pour dire combien on dis "kame" j'en suis sûr et certain !
Merci pour la traduction tamazigh n souss a un vocabulaire enrichissant !!!
Tu vas dire à un arabe cha'hl il ne va même pas te comprendre...
Ca ne sert à rien de les convaincre...
Ils viennent du de leurs chevaux t'expliquer des choses avec arrogance. Des choses que tu maitrises plus qu'eux !!
Comment tu veux qu'ils savent ce qu'est la langue arabe alors qu'ils ne savent rien de leur propre langue? L'exemple même de ceux qui croient que se darijiser c'est moins ringard que de parler tamazight... et qui se trouvent perdu lors d'une discussion sur la linguistique ou l'Histoire de leur pays !
Je dis ça, je dis rien.
Oui effectivement... C'est comme l'autre jour une marocaine rifaine qui faisait la meuf je parle plus tamazight mais l'arabe dorénavant me sort...
Foukach at ptchi fil Maghleb?
A part le mot "Maroc" les autres mots je n'ai rien compris...
Je lui ai alors répondu qu'elle me faisait pitié et que en arabe on disait "Mata tadhab ila Maghleb"
Il y a une chose qui m'interpelle est-ce que le pronom "at" n'est pas d'origine berbère?
Iwisntmazirt
Le Maroc est amazigh
Oui effectivement... C'est comme l'autre jour une marocaine rifaine qui faisait la meuf je parle plus tamazight mais l'arabe dorénavant me sort...
Foukach at ptchi fil Maghleb?
A part le mot "Maroc" les autres mots je n'ai rien compris...
Je lui ai alors répondu qu'elle me faisait pitié et que en arabe on disait "Mata tadhab ila Maghleb"
Il y a une chose qui m'interpelle est-ce que le pronom "at" n'est pas d'origine berbère?
oui, c'est du tamazight, on dit at ou ad, par exemple: manago ad ghin tkkit?
quand est ce que tu étais là?
ad ftough: je vais partir
karmousa52
jdida ou kdima
Waw mais n'importequoi serieux vous trouvez n'importe quelle pretexte pour raconter des conneries en rif "Ikhari9ane waha"
karmousa52
jdida ou kdima
Hachak pour la science vétérinaire ok , je ne t'ai pas insulter alors respecte les gens.
tu es une arabe et je te respecte en temps que telle
nasritto
LA TANSA NAçIBAKA MINA...
donc suivant ta logique :la langue arabe est une langue française
mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
nasritto
LA TANSA NAçIBAKA MINA...
oui c'est un préfixe des verbes qui marque le futurOui effectivement... C'est comme l'autre jour une marocaine rifaine qui faisait la meuf je parle plus tamazight mais l'arabe dorénavant me sort...
Foukach at ptchi fil Maghleb?
A part le mot "Maroc" les autres mots je n'ai rien compris...
Je lui ai alors répondu qu'elle me faisait pitié et que en arabe on disait "Mata tadhab ila Maghleb"
Il y a une chose qui m'interpelle est-ce que le pronom "at" n'est pas d'origine berbère?
nasritto
LA TANSA NAçIBAKA MINA...
nous disons :"mechtha?"
Iwisntmazirt
Le Maroc est amazigh
Oui, exactement, en tamazight on ne dit pas Chhal.
On dit par ex. mechk aygan atig ness? Quel est son prix?
nasritto
LA TANSA NAçIBAKA MINA...
Je serai curieux de connaître le synonyme en tmazight du rif
Iwisntmazirt
Le Maroc est amazigh
"Rif : Rrif ou Arrif, chez les imazighens du Moyen Atlas, signifie la rangée. Le nom est tiré probablement de lalignement des crêtes de montagnes ou de lhomme qui fait barrière aux invasions étrangères. Le terme « Arifi » veut dire lhomme libre, alors que « Irifi » : la soif."
Source: Tawiza
nasritto
LA TANSA NAçIBAKA MINA...
exact
barakllahofik!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Merci frère je savais déjà lol mais je cherchais une traduction pour le mot ch'al s tmazight n Arrif.
Je dirai mecxax !!! Ce mot à l'air d'être utilisé couramment dans Arrif
je pense que chh'al est un mot bérbére car nous en kabylie on dit ACHHAL et nos frére touareg dise ACHAL et les chaoui (chawi) diset aussi menchk