Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Choisir une édition de coran
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="towtooow, post: 15033939, member: 387574"] Attention aux traductions de Hamidullah qui sont vendues mais qui pourtant sont des livres corrigés par le complexe du roi Fahd. Ce n'est donc plus la traduction de Hamidullah et pourtant on la vend comme telle avec l'annotation "revue et corrigée". C'est fallacieux et il existe beaucoup de différences majeures entre les deux versions. Vérifiez les dates d'édition. [USER=388270]@Clarisse33[/USER], Il n'est pas nécessaire d'avoir des commentaires si ils ont valeur d'interprétation, c'est ce que tu comprends de la lecture le plus important. Lis le coran avec des dictionnaires comme [URL]http://corpus.quran.com/[/URL] par exemple qui te permettent de voir les occurrences entre les mots et les contextes dans lesquels ils sont utilisés. Les langues et l'interprétation des mots que l'on use chaque jour évoluent sans cesse il est important de comprendre que le coran possède son propre dictionnaire afin d'aiguiller vers le sens le plus juste. Salut ! [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Choisir une édition de coran
Haut