Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Citations spirituelles de rûmi
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="typologie, post: 15219294, member: 383147"] 1/ le probleme des textes vague aussi c de lui faire dire ce que l'auteur n'a pas voulu plus un texte est vague plus il peut dire de nombreuse chose peut etre que cela vient du decalage dans la traduction et la culture nous n'avons pas les meme reference 2/ tes termes sont vague aussi en parlant "d'acquis d'une vie" cela peut renvoyé à une multitude de chose et ce n'est pas parceque l'on a du chagrin (deja faudrai definir quel forme de tristesse il s'agit exactement ) l'on ne casse pas forcement nos acquis au contraire a moin qu'il sagit d'une grosse crise de tristesse melé à de la colere qui nous pousse à detruire nos meuble dans le sens concret du mot ou une depression qui nous pousse à negliger nos projet et nous conduit à la faillite etc ... les cas de figure peuvent etre multiplier à l'infini et chaque cas est particulier c pour cela que je ne voi pas de quel cas l'auteur parle ... 3/ justement c ce que je cherche la subitilité du texte si elle existe et que ceux qui n'ont pas cette difficulté à voir cette subtilité me la montre autrement pour moi et je parle toujours de mon point de vue et pour le moment ce texte est vague et il y a une grosse difference entre etre vague et etre subtil oui dire les choses comme on les ressent n'est pas forcement un manque de modestie au contraire c etre sincere est dire les choses tel qu'on les percoit formulé mes phrases avec plus de retenu ne ferai que rendre difficile la comprehension de mon point de vue et pour le moment je ne sais pas si c moi qui manque d'outil pour comprendre le texte ou si c le texte qui ne me parle pas et ne m'apprend rien de nouveau car trop vague [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Citations spirituelles de rûmi
Haut