Comment cela se dit en thamazight du Rif?

[cookdating]

Je t'ai révé dans mes souvenir, ma mémoire, mes pensées, non je n'ai pas l'impression

Mais je ne suis pas sure mais j'ai l'impression que sa veut aussi dire rêve

réminiscence alors
rêve oui

ps : stratajaim si tu lis ...

 

[bentayeb]

Sa veut dire sommeil je crois? On va dire hibernation...

 

[aimerveiller]

Sa veut dire sommeil je crois? On va dire hibernation...

Non pas sommeil, c sure !

 

[bentayeb]

Non pas sommeil, c sure !

Sa veut dire rêvasser

 

[aimerveiller]

Sa veut dire rêvasser

YEahh yeah yeahhh j'étais la plus proche

 

[bentayeb]

YEahh yeah yeahhh j'étais la plus proche

Ayuz gham (bravo à toi)

 

[bentayeb]

Comment dites-vous ces deux mots en thamazight

Meilleur = ?

Moi j'ai toujours dis afdal ou ahssen qui sont de l'arabe, y a peut-être un autre mot mais je l'ai oublié.

Manqué = ?

Il y a le mot touhac qui d'origine darija mais il y a un autre mot amazigh très connu, celui qui le trouve c'est le meilleur !

 

[bentayeb]

Salam à tous

Manqué: exemple je t'ai manqué ==> Zoytheugh cem

Meilleur: Tif ???

 

[Benteyab]

Comment traduire le mot "d-akren nec" ?

 

[Benteyab]

Je dirais "ton camarade" ???

 

[Benteyab]

Je dirais "ton camarade" ???

J'ai écris trop vite... Je voulais dire "ton âge"

Comment dites-vous "avec plaisir" ???

 

[sba3doukali]

Je connais le mot Ukcc à l'infinitif

Esn en znassni, pour le verbe comprendre.