Communiquer en français
- Initiateur de la discussion chalha225
- Date de début
Il y'a trop de choix !
Faut voir selon ce que tu aimes lire (roman historique, realiste, d'amour, policier, d'aventure)
Tu penses en acheter version papier ou tu veux lire en pdf ?
Tu vis dans quel pays ?
Selon la ville où t'habites il y'a surement des petits libraires qui vendent des livres d'occasion.
Vas y et laisse toi guider par l'instinct.
Choisis un livre en fonction de la couverture, lis les 4è de couverture (c'est la page arrière du livre avec le résumé ou un extrait) et prend celui qui te donne envie.
Aucun intérêt à te forcer de lire tel ou tel livre. Faut juste qu'il te donne envie pour que tu prennes plaisir à le lire.
Ne cherche pas à lire vite. Prend le temps de lire et si des fois tu ne comprends pas tout ce n'est pas grave. De temps en temps va voir dans un dico (en ligne ou papier) mais pas systematiquement ca va te saouler a force.
Prend des bouquins pas cher. Si t'aimes pas arrete de lire et prends en un autre.
https://translate.google.fr/m/translate#fr/ar/
Tu écris le mot ou même la phrase et tu regardes la traduction.
Pour un mot t'auras en meme temps la definition plus.
Sinon tu viens ici demander. Il y'a plein de bladinautes Qui maitrisent français, arabe, darija et meme chelh pour t'aider à traduire.
Tu écris le mot ou même la phrase et tu regardes la traduction.
Pour un mot t'auras en meme temps la definition plus.
Sinon tu viens ici demander. Il y'a plein de bladinautes Qui maitrisent français, arabe, darija et meme chelh pour t'aider à traduire.
Babouchemasquee
VIB
Tu dois pas être sur iPhone car il te corrige tes fautes automatiquement ...
Babouchemasquee
VIB
Bah eux = tes parents non ?
c'est en forgeant qu'en devient forgeron écris plus,
écris comme les bladinautes ce sera un bon début
Commence par la bibliothèque Rose... ensuite la Verte.... ensuite Agatha Christi....ensuite Victor Hugo, Guy de Maupassant... Quand t'aura fini tu seras bonne pour l'académie française....
écris sur Words et allume le correcteur...c'est en forgeant qu'en devient forgeron écris plus,
écris comme les bladinautes ce sera un bon début
les personnages parlent trop vite
"est ce que regarder les dessins animés ça peut être bien pour mieux parler français"
mam
tu pourrais, si tu veux, commencer avec une histoire très bien écrite
"Le Petit Prince" de Saint Exupéry
c'est une histoire pour tous les âges, surtout pour les adultes , qu'on comprend encore mieux quand on le relit
St Exupéry était bien un pilote d'avion pour le courrier,
L'avion partait de France pour rejoindre l'Afrique de l'Est
et il est bien tombé en panne dans le désert
cette histoire vient de cette époque là
voici quelques extraits (en écriture) sur mon moteur de recherches
https://www.google.fr/search?q=trouver+des+extraits+du+petit+prince+de+saint+exupéry&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b-ab&gfe_rd=cr&ei=DiySWZO-NbHUXvm_huAN
voici l'histoire en entier, parlée, en français
une autre version qui explique pourquoi ce livre a été écrit (au début) en français
une version sous titrée
"Aprendendo Francês com Le Petit Prince"+ anglais
mam
"Le Petit Prince" de Saint Exupéry
c'est une histoire pour tous les âges, surtout pour les adultes , qu'on comprend encore mieux quand on le relit
St Exupéry était bien un pilote d'avion pour le courrier,
L'avion partait de France pour rejoindre l'Afrique de l'Est
et il est bien tombé en panne dans le désert
cette histoire vient de cette époque là
voici quelques extraits (en écriture) sur mon moteur de recherches
https://www.google.fr/search?q=trouver+des+extraits+du+petit+prince+de+saint+exupéry&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b-ab&gfe_rd=cr&ei=DiySWZO-NbHUXvm_huAN
voici l'histoire en entier, parlée, en français
une autre version qui explique pourquoi ce livre a été écrit (au début) en français
une version sous titrée
"Aprendendo Francês com Le Petit Prince"+ anglais
mam
Dernière édition:
Effectivement il y a beaucoup subtilités mais ça reste du bon français.... sauf pour Astérix Chez les Bretons
(((L'ouvrage d'Antoine de Saint Exupéry "Le Petit Prince", vient d'être traduit en hassanya,
une langue parlée au Sahara marocain)))
pour les bibliothèques
http://opac.bnrm.ma:8000/cgi-bin/gw_2011_1_4_4/chameleon
---------
il y a aussi un book gratuit
https://www.ebooksgratuits.com/html/st_exupery_le_petit_prince.html
bon courage
mam
Dernière édition:
Un autre conseil ma grande, évites d'écrire en majuscule, nous avons l'impression que tu hurle, si non on sent que tu as de la motivation, c'est déjà un effort et c'est bien.
Nous serions ravis, presque tous ici, de t'aider si tu le demande....................................ne t'arrêtes pas de si bon chemin.
Tricheur vas
Tricheur vas