Condoleances
- Initiateur de la discussion Mesasa
- Date de début
Je dois simplement dire lbaraka fi rasek ? Et quand l'autre me repond qu'est ce que je dois dire ?
quand on te répond ma mcha m3ak bass
tu dis ALLAH I SABARKOUM
après c'est toi qui vois en fait
j'ai pas compris ce que ça veu dire
Par exemple si je dis simplement Allah ir7emha o iwesa3 3liha Rebi isebarkom ...
C'est bien ?
bah biensur que ça passe
ya pas de phrases qui valent plus que d'autre
tout est bon à prendre dans ces circonstances
pet importe si on ne prononce pas bien ou quoi l essentiel c'est d'y mettre son coeur
ma mcha m3ak bass?
t'as jamais entendu?
comme dans l'expression: matdir khir may tra bass?
bah biensur que ça passe
ya pas de phrases qui valent plus que d'autre
tout est bon à prendre dans ces circonstances
pet importe si on ne prononce pas bien ou quoi l essentiel c'est d'y mettre son coeur
Merci a toi nwidiya
je connais pas souvent nous on dit lah ihdam ajar ou allah irahmou
puis on répond amine c'est tout
milady
safi 3yyiiiiiiiiiiiiiite
lbass c'est le malheur, quand on salut quelqu'un au maroc on dit "LA bass 3lik?" "pas de malheur?". alors dans les condoleances, quand on dit ma mcha bass m3ak ou ma dditi bass m3ak, c'est comme si on disait " tu es venu nous consoler dans notre malheur, on te souhaite pas de malheur en partant"..comme si le malheur etait quelque chose de contagieux en fin de compte
Azul,
la meilleur expression en Darija marocaine qui d'ailleur la plus proche de Sunnah c'est la suivante :
«Allah ya3dam Ajarak» au singulier et «Allah ya3dam Ajrkom» au plurielle
sinon il faut dire les condoléances selon la sunnah :
أحسن الله عزاءكم وعظم أجركم
«A7sana Allah 3aza2akom wa 3adama Ajrakom»
khayerou lkalami ma9alla wadalla......surtout quand tu presentes des condoleances.
ce que tu as cite est parfait.