2/121 Ni les juifs ni les chrétiens ne seront satisfaits de toi j'usqu'à ce que tu suives leurs religions.
Soufiane raconta à des amis ce récit :
Pierre est un français de cinquante ans
Il vit paisiblement à Orléans avec sa femme, son fils et sa fille...
Lorsque le mois de Dhul-Hijjah arriva...
Pierre, son épouse et ses enfants commencèrent à suivre les infos
Pour connaître quand débuterait le mois de Dhul-Hijjah...
Pierre écoutait la radio,
Sa femme regardait la télé,
Et le fils surfait sur les sites islamiques...
Lorsque la détermination du premier jour de Dhul-Hijjah fut confirmée...
Pierre et sa famille se préparèrent à la venue de la fête de l'Aïd Al-Kebir qui tombe le dixième jour de Dhul-Hijjah après l'arrêt des pèlerins sur le mont Arafat, le neuvième jour.
Le deuxième jour de Dhul-hijjah, la famille alla à la ferme
Pour l'achat d'un mouton,
Qui fut choisi avec soin en fonction des conditions islamiques liées à l'offrande,
Pour l'immoler le premier jour d'al Aïd Al-Kébir.
Le mouton dans la voiture,
Commença à bêler
Et la petite fille de Pierre de cinq ans, Delphine, commença de sa belle voix douce à chantonner avec lui...
Elle dit à son père : « Papa ! Comme est belle la fête de l'Aïd !
Je vais mettre mes plus beaux habits !
Je pourrai avec l'argent offert m'offrir une belle poupée !
Je m'amuserai toute la journée avec mes copines !
Comme j'aime cette fête !
Si seulement tous les jours de l'année étaient tels le jour de l'Aïd. »
Quand ils arrivèrent à la maison,
L'épouse demanda : « Chéri ! J'ai appris que le sacrifice rituel devait être divisé en trois :
Une partie pour les pauvres et les nécessiteux,
Une autre pour nos voisins Michel, Laurianne, et Roxanne,
Et une autre que nous mangeons et conserverons.
Le jour de l'Aïd venu,
Pierre et son épouse se demandèrent où est la direction de La Mecque pour le sacrifice,
Ils ont conclu qu'elle devait être en direction de l'Arabie Saoudite
Pierre sacrifia donc son mouton
Sa femme divisa la viande en trois parties
Soudain, Pierre cria : « Zut ! Nous sommes en retard pour l'église !
Aujourd'hui c'est dimanche ! Vite on va rater la messe !
Pierre ne rate jamais la messe
Fin du récit.
Soufiane raconta à des amis ce récit :
Pierre est un français de cinquante ans
Il vit paisiblement à Orléans avec sa femme, son fils et sa fille...
Lorsque le mois de Dhul-Hijjah arriva...
Pierre, son épouse et ses enfants commencèrent à suivre les infos
Pour connaître quand débuterait le mois de Dhul-Hijjah...
Pierre écoutait la radio,
Sa femme regardait la télé,
Et le fils surfait sur les sites islamiques...
Lorsque la détermination du premier jour de Dhul-Hijjah fut confirmée...
Pierre et sa famille se préparèrent à la venue de la fête de l'Aïd Al-Kebir qui tombe le dixième jour de Dhul-Hijjah après l'arrêt des pèlerins sur le mont Arafat, le neuvième jour.
Le deuxième jour de Dhul-hijjah, la famille alla à la ferme
Pour l'achat d'un mouton,
Qui fut choisi avec soin en fonction des conditions islamiques liées à l'offrande,
Pour l'immoler le premier jour d'al Aïd Al-Kébir.
Le mouton dans la voiture,
Commença à bêler
Et la petite fille de Pierre de cinq ans, Delphine, commença de sa belle voix douce à chantonner avec lui...
Elle dit à son père : « Papa ! Comme est belle la fête de l'Aïd !
Je vais mettre mes plus beaux habits !
Je pourrai avec l'argent offert m'offrir une belle poupée !
Je m'amuserai toute la journée avec mes copines !
Comme j'aime cette fête !
Si seulement tous les jours de l'année étaient tels le jour de l'Aïd. »
Quand ils arrivèrent à la maison,
L'épouse demanda : « Chéri ! J'ai appris que le sacrifice rituel devait être divisé en trois :
Une partie pour les pauvres et les nécessiteux,
Une autre pour nos voisins Michel, Laurianne, et Roxanne,
Et une autre que nous mangeons et conserverons.
Le jour de l'Aïd venu,
Pierre et son épouse se demandèrent où est la direction de La Mecque pour le sacrifice,
Ils ont conclu qu'elle devait être en direction de l'Arabie Saoudite
Pierre sacrifia donc son mouton
Sa femme divisa la viande en trois parties
Soudain, Pierre cria : « Zut ! Nous sommes en retard pour l'église !
Aujourd'hui c'est dimanche ! Vite on va rater la messe !
Pierre ne rate jamais la messe
Fin du récit.