Cri des serviteurs du palais

[Elonmorocco]

Salam aleykoum, quelqu’un saurait ce que les serviteurs du palais crient dans la vidéo ci-dessous à 00:30 ?

La vidéo :

 

[Windex]

En gros Ils disent, en dialecte marocain (darija), "que Dieu benisse notre Roi", en francais.

C'est un peu l'equivalent de "Vive le Roi !", en France.

 

[Elonmorocco]

Et ça donne quoi en arabe ?

Ils ne disent ni "Allah ibarek f3mr sidi" ni "3acha al-malik", donc il utilisent quelle formule ? Je n’arrive pas à entendre.

 

[Windex]

Ils ne disent ni "Allah ibarek f3mr sidi"

Si si, c'est ca qu'ils disent.

 

[Elonmorocco]

Si si, c'est ca qu'ils disent.

Non, c’est beaucoup trop long pour que ce soitça. Ils disent au début « AAAAAAAA » puis quelque de très court mais incompréhensible.

Si un connaisseur du protocole royal passe par là, j’aimerais bien qu’il nous donne son avis…

 

[Windex]

Ils disent au début « AAAAAAAA » puis quelque de très court mais incompréhensible

Le aaaa c'est le debut de Allah, tout simplement.
Ou plus precisement le second "a" dans le mot Allah.