Curiosités linguistiques et littéraires

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion Mims
  • Date de début Date de début
Ahava a dit:
Il semblerait que le mot « simple » ne rime avec aucun autre mot. Tout comme « triomphe », « quatorze », « quinze », « pauvre », « meurtre , « monstre », « belge », « goinfre » ou « larve ».

A confirmer ou infirmer ?
Cliquez pour agrandir...

Avec des noms propres ça ne compte pas ?
 
j'avoue écrire un flow de pera avec le mot simple pas facile...:confused:
 
Ca va ? est peut-etre la question que l'on pose le plus souvent dans sa vie, son origine est étonnante :D





Comment ça va ?


Signification
Expression de salutation
Origine de l’expression « comment ça va »
« Comment ça va » ou en version plus polie « comment allez-vous » est simple d’explication mais ses origines sont très incertaines. Selon certaines interprétations, cette expression serait tout simplement un raccourci de « comment allez-vous à la selle » ?
Selon les historiens rien n’est sur de l’interprétation mais ce serait en tous les ca la seule existante. Cette question est à l’origine posée pour s’enquérir sur un point particulier à nos vieux pour savoir s’ils ont déféqué.
En effet, la question posée aurait trait à la santé de l’interlocuteur et aurait vu le jour à la fin du moyen-âge avec l’introduction de la médecine grand-public. Or en cette période, l’indicateur essentiel de santé était principalement les selles. A ce titre, « comment ça va » va renvoyer directement à la consistance et l’odeur de la défection de l’interlocuteur.
En tous les cas, la version anglo-saxonne de « comment ça va » est « how do you do » se traduisant comment fais-tu sous-entendant « aux toilettes »
 
Retour
Haut