la darija pour les nuls

[AncienMembre]

Bonjour à tous
J'ouvre ce post pour ceux qui veulent apprendre la darija
et ceux qui voudront les aider

Je commence par poster quelques ressources internet utiles

La PRONONCIATION

Prononciation de l'arabe marocain

Guide de prononciation de l'arabe marocain. Les lettres utilisées pour transcrire chaque mot dans notre dictionnaire français - arabe dialectal marocain (darija)

tajinequiparle.com

Le site Darija Marocaine
http://darija.e-formation.mobi/

Cours d'arabe marocain, avec des listes de vocabulaire de base
https://www.loecsen.com/fr/cours-arabe-marocain


COURS D'ARABE MAROCAIN (DARIJA) FACILES :

Aurélie a aussi un site Maroc et moi :
https://marocemoi.com/apprendre-darija-marocain-lecole/


TAJINE QUI PARLE: avec un dictionnaire en ligne (mais pas beaucoup de mots)
https://tajinequiparle.com/

APPRENDRE LE MAROCAIN
http://ilanguages.org/fr/moroccan.php

Apprendre le Marocain facilement

Allez à vous tous, on commence par quoi ?

 

[KINGjulian]

Salam 3aleykoum mes loukoum

 

[AncienMembre]

3leykoum salam : ça y est j'ai utilisé le 3 pour le ayin

sbah lkheir

labess ?

 

[raynox]

3leykoum salam : ça y est j'ai utilisé le 3 pour le ayin

sbah lkheir

labess ?

labasse, hamdoulilah
mnin aslek ? wach maghribiya ?

 

[Mercipapa]

Salam 3aleykoum mes loukoum

Bayna d'ici ce soir tu vas partir en cacahuète, je te trouve en forme lyouma

 

[AncienMembre]

labasse, hamdoulilah
mnin aslek ? wach maghribiya ?

choukran,

Mnin aslek (je n'ai pas compris ?)

la, ana fransaouiya

 

[AncienMembre]

encore un site intéressant

Maroc vocabulaire de survie
https://www.17-minute-world-languages.com/fr/arabe/

 

[raynox]

choukran,

Mnin aslek (je n'ai pas compris ?)

la, ana fransaouiya

de quelle origine est tu ? mais tu as répondu, française.

 

[KINGjulian]

3leykoum salam : ça y est j'ai utilisé le 3 pour le ayin

sbah lkheir

labess ?

Hamdulilah labesse la bouillabaisse

 

[KINGjulian]

choukran,

Mnin aslek (je n'ai pas compris ?)

la, ana fransaouiya

Ana bghit ntzwj

 

[KINGjulian]

Hbiba diali

 

[DuneDuRif]

Ana bghit ntzwj

C'est pas "natzawaj" ?

 

[KINGjulian]

C'est pas "ntawaj" ?

Je suis là pour apprendre

 

[DuneDuRif]

Je suis là pour apprendre

Moi aussi ^^
(J'ai corrigé en haut j'avais mal écris)

 

[fovoir]

Bonjour à tous
J'ouvre ce post pour ceux qui veulent apprendre la darija
et ceux qui voudront les aider

Je commence par poster quelques ressources internet utiles

La PRONONCIATION

Prononciation de l'arabe marocain

Guide de prononciation de l'arabe marocain. Les lettres utilisées pour transcrire chaque mot dans notre dictionnaire français - arabe dialectal marocain (darija)

tajinequiparle.com

Le site Darija Marocaine
http://darija.e-formation.mobi/

Cours d'arabe marocain, avec des listes de vocabulaire de base
https://www.loecsen.com/fr/cours-arabe-marocain


COURS D'ARABE MAROCAIN (DARIJA) FACILES :

Aurélie a aussi un site Maroc et moi :
https://marocemoi.com/apprendre-darija-marocain-lecole/


TAJINE QUI PARLE: avec un dictionnaire en ligne (mais pas beaucoup de mots)
https://tajinequiparle.com/

APPRENDRE LE MAROCAIN
http://ilanguages.org/fr/moroccan.php

Apprendre le Marocain facilement

Allez à vous tous, on commence par quoi ?

Salam 3aleikoum

Goulili win darek , win el 3anwan , ana bali bik

(dis moi ou te habites , ton adresse , tu m'interresses ) lol

 

[DuneDuRif]

ana bali bik

C'est pas ? => mon esprit est avec toi

 

[fovoir]

3leykoum salam : ça y est j'ai utilisé le 3 pour le ayin

sbah lkheir

labess ?

Wallah labass el hawa 3adheb chi ness

( Ca va bien ; l'amour torture quelques uns )

 

[fovoir]

C'est pas ? => mon esprit est avec toi

Salam djarti
Exactement mot par mot lol

 

[KINGjulian]

Moi aussi ^^
(J'ai corrigé en haut j'avais mal écris)

Tu veux me faire dire n'importe quoi, c'est ca, tu veux pas que je me case
Je l'avais bien écrit

 

[Sharm]

Il a suffit que @boublil92 dise qu'elle est française pour que l'instinct blédard à la recherche de beauté européenne (et de papiers) se réveille.

 

[KINGjulian]

Moi aussi ^^
(J'ai corrigé en haut j'avais mal écris)

Tu veux me faire dire n'importe quoi, c'est ca, tu veux pas que je me case
Je l'avais bien écrit

 

[Mercipapa]

C'est qui qui a fait le ménage j'ai même pas eut le temps de répondre

 

[nwidiya]

C'est qui qui a fait le ménage j'ai même pas eut le temps de répondre

Tu voulais répondre à des insultes? Lol
J’ai supprimé

 

[Mercipapa]

Tu voulais répondre à des insultes? Lol
J’ai supprimé

Non au message de Sentenza

J'ai cliqué dessus, ça a sonné le temps d'aller répondre je reviens be7777

 

[fovoir]

Il a suffit que @boublil92 dise qu'elle est française pour que l'instinct blédard à la recherche de beauté européenne (et de papiers) se réveille.

La democratie et les valeurs maghrebines ne sont pas negociables ...
Tu pense mal loool

 

[Nahilatanger]

Je suis là si vous voulez apprendre un peu la darija

 

[Zaheer73]

Ana bghit ntzwj

Ça veut dire : le passeport rouge m'intéresse.

 

[Zaheer73]

Ça veut dire : le passeport rouge m'intéresse.

Qu'est ce que je racontes, ça parle de mariage... blanc.

 

[raynox]

ya bent bladi 3ajbou 3aynik.

ce qui veut dire, ô fille de mon pays, tes yeux me plaisent.

 

[raynox]

ya bent bladi 3ajbouni 3aynik.

ce qui veut dire, ô fille de mon pays, tes yeux me plaisent.

j'ai oublié la suite ...

 

[Nahilatanger]

j'ai oublié la suite ...

A benti bladi 3ajboni 3aynik , we zayne li fik 9albi kaybghik , ayaya benti bladiiiiii , voilà la suite mdrrrr

 

[DuneDuRif]

" Jetaba ou lma 7ata yamchi fla b7ar "
C'est comme ça qu'on dit ?

 

[Nahilatanger]

" Jetaba ou lma 7ata mchi fla b7ar "
C'est comme ça ?

Non lma o chtaba hta n9a3 lbhar mdrrrr

 

[DuneDuRif]

Non lma o chtaba hta n9a3 lbhar mdrrrr

Le 9 se lit comment ?
Arfff

 

[Nahilatanger]

Le 9 se lit comment ?
Arfff

ق