Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Actualités marocaines
Darija, ses mots et expressions élégantes, raffinée, décalée, humoristique et savoureuse pour les nuls.
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="3roubi, post: 17421716, member: 351269"] Perso, je n'aime pas trop les chiffres dans la darija. Esthétiquement, ça ne passe pas. Mais ce n'est que mon avis. C'est internet et les rézos dits sociaux avec le [I]chat[/I] qui les ont "inventés". Sans doute à cause de l'ignorance de l'existence des lettres employées depuis la romanisation de l'alphabet arabe avant 1900 jusqu'à nos jours. Pour ceux qui seraient intéressés, voilà un clavier de translittération : [URL]https://www.lexilogos.com/clavier/arabe_latin.htm[/URL] Sinon : mia tkhmima otkhmima aaad derbha bimkkes : ( je crois : réfléchis cent fois avant de la couper avec des ciseaux). Entendu mais jamais vraiment expliqué. Serait-ce équivalent à "tourner 7 fois sa langue dans la bouche avant de parler" ? [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Actualités marocaines
Darija, ses mots et expressions élégantes, raffinée, décalée, humoristique et savoureuse pour les nuls.
Haut