Des auteurs arabes à conseiller?

Drianke

Drianke

اللهم إفتح لنا أبواب الخير وأرزقنا من حيت لا نحتسب
Contributeur
C'est un kama sutra version arabe de l'époque, je l'ai et lu mais c'est vrai c'est sans plus...

Honeylove à dit:
Je viens de parcourir le lien, ce célèbre écrit, fort de son succès, ne m'a toutefois jamais attirée.

Je trouve qu'il démystifie l'acte charnel et lui retire un certain charme au fur et à mesure qu'il se précise.
Cliquez pour agrandir...
 
Drianke

Drianke

اللهم إفتح لنا أبواب الخير وأرزقنا من حيت لا نحتسب
Contributeur
Amazigh : Voyage dans le temps berbère
de Driss Benzekri

Khouribga : Genèse d'une ville minière 1921-1994
Mohammed Sahsa
 
Drianke

Drianke

اللهم إفتح لنا أبواب الخير وأرزقنا من حيت لا نحتسب
Contributeur
Le délice des coeurs
Ahmad Al-Tîfâchî

La Satire des deux vizirs
Ali ibn Muhammad Abu Hayyan al- Tawhidi

La Maison de Schéhérazade
Hanan el- Cheikh

Zina : Le roman volé
Nawal El Saadawi

Zayni Barakat
Gamal Ghitany
 
Drianke

Drianke

اللهم إفتح لنا أبواب الخير وأرزقنا من حيت لا نحتسب
Contributeur
Désirs de femme
Abd al-Rahim al- Hawrâni

Chimères
Naguib Mahfouz

La représentation de la femme dans la litterature arabe preislamique et dans ses sources
Akoum Dalida
 
zeytouna

zeytouna

VIB
Fitra à dit:
Ce n'est pas un problème de culture, c'est juste qu'historiquement, la littérature est un art occidental. En matière de "livres d'imagination", si je puis dire ça ainsi, le truc des arabo-musulmans c'est la poésie. Ca n'empêche qu'il existe de grands romanciers arabes contemporains.

Moi aussi je suis en train de découvrir la littérature arabe en ce moment, j'ai lu surtout des algériens jusque maintenant et un peu d'égyptiens. Je dois te dire que je n'ai jamais été déçue. =)
Cliquez pour agrandir...

Oui les arabo-musulmans ont excellé surtout en poésie mais je ne suis pas d'accord avec le fait que la littérature est historiquement un art occidental...Au contraire, les musulmans étaient très portés sur la culture...c'est pas pour rien qu'ils traduisaient les auteurs grecs etc
 
T

TheCarmen

Non connecté
zeytouna à dit:
Oui les arabo-musulmans ont excellé surtout en poésie mais je ne suis pas d'accord avec le fait que la littérature est historiquement un art occidental...Au contraire, les musulmans étaient très portés sur la culture...c'est pas pour rien qu'ils traduisaient les auteurs grecs etc
Cliquez pour agrandir...

Evidemment, ce n'est pas un art occidental, il existe une littérature préislamique riche, majoritairement représentée par le genre poétique.
 
h_meo

h_meo

lien France Palestine
VIB
Chicago, trad. Gilles Gauthier, Actes Sud, 2007, (ISBN 978-2-7427-7037-3) de Allaa Al Aswani ..
son livre le plus célèbre est L'immeuble Yacoubian .. mais mon préféré chez lui c'est Chicago
 
Fitra

Fitra

Allah, Souria, Houria wa bass
zeytouna à dit:
Oui les arabo-musulmans ont excellé surtout en poésie mais je ne suis pas d'accord avec le fait que la littérature est historiquement un art occidental...Au contraire, les musulmans étaient très portés sur la culture...c'est pas pour rien qu'ils traduisaient les auteurs grecs etc
Cliquez pour agrandir...

Je ne parle pas de la culture en général mais de la littérature en particulier. A ma connaissance il n'y'a pas eu de grandes oeuvres de littérature (= romans) dans la civilisation musulmane.
Ce n'est pas une critique, c'était juste une autre civilisation ....
La culture ne se résume pas à la littérature, pour bien me faire comprendre, la littérature est une forme d'art particulière, tout comme la sculpture d'être humains par exemple, qui elle non plus n'était pas très développée dans le monde musulman, ce qui n'a pas empêché le mode musulman de produire quantité de chef-d'oeuvres artistiques. C'est juste un autre style.

Donc si tu ne vois pas beaucoup d'œuvres de littératures issus de la civilisation islamique, il ne faut pas être déçue, c'est juste un style à développer.
 
Fitra

Fitra

Allah, Souria, Houria wa bass
ElmaghrebiB à dit:
Aurais-tu un bon livre qui traiterai de la biographie de l'emir Abd el-Kader ben Muhieddine?
Cliquez pour agrandir...

Il y'en a plusieurs qui sont sorti récemment :
-Abdelkader, apôtre de la fraternité
-Abdelkader, un spirituel dans la modernité
Qualité, fiabilité et fidélité garanties.

Plus ancien (mais récent quand même, datent des années 2000):

-Abdelkader : l'harmonie des contraires (par Ahmed Bouyerdene, le même qui a écrit Un spirituel dans la modernité, sorti en 2015-2016. Auteur spécialiste incontournable).
-Commander of the faithful : the life and times of Abdelkader
-Abdelkader : the compassionate warrior (une courte intro à sa vie, 184p).
Qualité garanties, livres écrits par des universitaires et acclamés par les critiques.

Il y'a aussi la biographie de Bruno Etienne, qui présente des interprétations polémiques (notamment sur la franc-maçonnerie) mais est de qualité, elle a été écrite par un grand professeur (Bruno Etienne).
 
Dernière édition:
Hermes

Hermes

Hail to the King
VIB
Fitra à dit:
Il y'en a plusieurs qui sont sorti récemment :
-Abdelkader, apôtre de la fraternité
-Abdelkader, un spirituel dans la modernité
Qualité, fiabilité et fidélité garanties.

Plus ancien (mais récent quand même, datent des années 2000):

-Abdelkader : l'harmonie des contraires (par Ahmed Bouyerdene, le même qui a écrit Un spirituel dans la modernité, sorti en 2015-2016. Auteur spécialiste incontournable).
-Commander of the faithful : the life and times of Abdelkader
-Abdelkader : the compassionate warrior (une courte intro à sa vie, 184p).
Qualité garanties, livres écrits par des universitaires et acclamés par les critiques.

Il y'a aussi la biographie de Bruno Etienne, qui présente des interprétations polémiques (notamment sur la franc-maçonnerie) mais est de qualité, elle a été écrite par un grand professeur (Bruno Etienne).
Cliquez pour agrandir...
Je te remercie fitra !! :)
 
Fitra

Fitra

Allah, Souria, Houria wa bass
h_meo à dit:
Chicago, trad. Gilles Gauthier, Actes Sud, 2007, (ISBN 978-2-7427-7037-3) de Allaa Al Aswani ..
son livre le plus célèbre est L'immeuble Yacoubian .. mais mon préféré chez lui c'est Chicago
Cliquez pour agrandir...

Je vais le lire bientôt In sha Allah, dans les jours qui suivent, je l'ai acquis récemment :wazaa:
T'as intérêt à ce qu'il soit bien :p
 
h_meo

h_meo

lien France Palestine
VIB
Fitra à dit:
Je vais le lire bientôt In sha Allah, dans les jours qui suivent, je l'ai acquis récemment :wazaa:
T'as intérêt à ce qu'il soit bien :p
Cliquez pour agrandir...
je pense que si tu es sensible au style d'écriture tu vas sombrer dans cet univers compliqué de relations humaine d'arabes vivant en terre d'occident ( hommes femmes notamment ) Très bonne lecture
 
zeytouna

zeytouna

VIB
Fitra à dit:
Je ne parle pas de la culture en général mais de la littérature en particulier. A ma connaissance il n'y'a pas eu de grandes oeuvres de littérature (= romans) dans la civilisation musulmane.
Ce n'est pas une critique, c'était juste une autre civilisation ....
La culture ne se résume pas à la littérature, pour bien me faire comprendre, la littérature est une forme d'art particulière, tout comme la sculpture d'être humains par exemple, qui elle non plus n'était pas très développée dans le monde musulman, ce qui n'a pas empêché le mode musulman de produire quantité de chef-d'oeuvres artistiques. C'est juste un autre style.

Donc si tu ne vois pas beaucoup d'œuvres de littératures issus de la civilisation islamique, il ne faut pas être déçue, c'est juste un style à développer.
Cliquez pour agrandir...

Oui maintenant que j'y pense...ils ont écrit pas mal de livres (scientifiques, philosophiques, poésie, etc) mais très peu dans le registre de la littérature (romans) :mignon:
 
Fitra

Fitra

Allah, Souria, Houria wa bass
h_meo à dit:
je pense que si tu es sensible au style d'écriture tu vas sombrer dans cet univers compliqué de relations humaine d'arabes vivant en terre d'occident ( hommes femmes notamment ) Très bonne lecture
Cliquez pour agrandir...

Lu et approuvé ! :cool:
Il est superbe ce roman, très instructif, intéressant, il permet de jeter un oeil sur les grands problèmes touchant les égyptiens aujourd'hui (dictature, corruption, exil, conservatisme à outrance, instrumentalisation ou déformation de la religion), ça parle aussi du racisme aux USA (pas uniquement contre les Arabes), on s'attache vraiment aux personnages et ça semble très bien écrit. Prenant, éclairant et dramatique :pleurs:

On ne sait pas qui sont les espions ... Moi j'étais pourtant sûre que c'était Wendy et Karam Doss, pourquoi ce n'est pas révélé à la fin ?
 
h_meo

h_meo

lien France Palestine
VIB
Fitra à dit:
Lu et approuvé ! :cool:
Il est superbe ce roman, très instructif, intéressant, il permet de jeter un oeil sur les grands problèmes touchant les égyptiens aujourd'hui (dictature, corruption, exil, conservatisme à outrance, instrumentalisation ou déformation de la religion), ça parle aussi du racisme aux USA (pas uniquement contre les Arabes), on s'attache vraiment aux personnages et ça semble très bien écrit. Prenant, éclairant et dramatique :pleurs:
Cliquez pour agrandir...
Je suis ravi qu'il t'ait plu.. ajoyuter les relation de couples entre étudiants musulmans aux states .. ou relation de couple mixtes plus âgés
 
Umrao Jaan

Umrao Jaan

zeytouna à dit:
Justement mon prof d'arabe nous en a parlé il y a quelques jours à peine et surtout du caractère tabou de ce livre (toujours interdit à publication en Égypte) et ça m'a donné envie de savoir un peu plus sur la littérature arabe...
Cliquez pour agrandir...

En parlant d'Égypte, le roman l'immeuble Yacoubian d'Aswany
Autres auteurs intéressants: Ben Jelloun, Khadra, Nahal Tajadod, Elif Shafak
Moins récents : les grands poètes perses, Ferdaws, Rumi, Hafez
 
Haut