tadawit
VIB
Salam 3aleikoum,
Une fois, j'ai entendu un rifain utiliser le mot "dziri" pour désigner la "lune", personnellement je connais le mot "ayur" qui est utilisé dans plusieurs dictionnaires. Pensez-vous qu'il y ait une nuance entre les deux mots?
Ce qui me semble bizarre c'est que pour dire la "pleine lune", on dira "taziri", il y a le prénom rifain "tifyur" qui signifie "meilleure que la lune", il existe le mot "taghwat n dziri", qui signifie une "éclipse lunaire" .
Ma question que je me pose actuellement, est d'où peut provenir le mot "ayur" et dans quel contexte l'utiliser?
Il semblerait que "ayur" soit un synonyme du mot arabe "ch8ar", (mois, lune) ?
D'avance merci
Une fois, j'ai entendu un rifain utiliser le mot "dziri" pour désigner la "lune", personnellement je connais le mot "ayur" qui est utilisé dans plusieurs dictionnaires. Pensez-vous qu'il y ait une nuance entre les deux mots?
Ce qui me semble bizarre c'est que pour dire la "pleine lune", on dira "taziri", il y a le prénom rifain "tifyur" qui signifie "meilleure que la lune", il existe le mot "taghwat n dziri", qui signifie une "éclipse lunaire" .
Ma question que je me pose actuellement, est d'où peut provenir le mot "ayur" et dans quel contexte l'utiliser?
Il semblerait que "ayur" soit un synonyme du mot arabe "ch8ar", (mois, lune) ?
D'avance merci