J'arrive pas à comprendre l'administration française, par la Finlande, là-bas tout papier est payant, mais il suffit de te connecter au site du service, d'indiquer tes références, de faire un peu chauffer ta carte bancaire, ils t'envoient ton acte de naissance en finnois et sa traduction, mais ça ne convient pas pour la France comme c'est pas un document de l'administration française, ils ont même été critiquer que les papiers d'état civil finlandais ne correspondaient aux normes de ceux français, comme si on pouvait demander à l'état civil finlandais de faire ça sur un modèle cerfa français.
Mais en France aussi tu peux le demander sur le net et c'est gratuit tu le reçoit une semaine plus tard...mais c'est vrai que la France est le pays des procédures compliquées