Personnellement si c'est une bonne amie je lui dirais sans hésiter.
Ils ne sont pas mariés, donc elle a encore techniquement le choix. Ne pas lui dire serait la trahir pour moi. Car si les rôles étaient inversés, je le prendrais très mal car c'était une occasion probable de découvrir le vrai visage du mec avec qui je vais signer.
En revanche, je lui dirais les choses telles qu'elles sont, que j'ai vu un mec avec sa photo en photo de profil, avec X éléments qui sont communs. A elle de faire toutes les hypothèses et les recherches nécessaires. Mon job s'arrête là, après je la soutiendrai par la suite quoiqu'elle décide.
Mais, si elle commençait à me faire des reproches, ou me faire la gueule alors bon vent c'est que nous avions pas les mêmes principes en amitié. Car je comprends pas comment on pourrait en vouloir à quelqu'un de simplement dire ce qu'il a vu, pour ne rien lui cacher qui pourrait la faire souffrir.
Ah et non, perso, je ne passerais pas par le mec, surtout si je le connais pas j'ai pas de compte à lui rendre ou lui demander. Cela les regarde tous les deux...
Je suis vraiment pas pour la lettre anonyme
Le concept est bizarre pour une amitié de faire passer un message sans assumer en être l'auteur