Etes vous bilingue ?

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion youpli
  • Date de début Date de début

êtes vous bilingue ?

  • oui je suis parfaitement bilingue, à l'oral comme à l'écrit

  • je suis presque bilingue, je ne maîtrise pas l'écrit d'une des deux langues

  • je ne suis pas bilingue car mes parents ne m'ont pas transmis leur langue natale

  • je parle plusieurs langues apprises à l'école

  • je parle une seule langue, celle de mes parents

  • rien à faire de ton sondage pourri

Les résultats ne sont visibles qu'après le vote.
Hibou57 a dit:
Ah, OK. Mais je pensais que ce feeling [1] là laissait une confusion possible avec le Coréen. Tu distingues comment le Coréen et le Japonais ?

[1]: parce que c’est vraiment au feeling chez moi… j’ai pas reconnu les symbole que tu as reconnu :timide:.
Cliquez pour agrandir...
C'est assez difficile. Quand je ne reconnais rien du tout (question vocabulaire), j'assume que c'est du koreen. Je sais, c'est une mauvaise heuristique, mais le koreen est vraiment du chinoix pour moi, so to say..
 
farid_h a dit:
La veritable question: en quelle langue revez vous?
Cliquez pour agrandir...

en plusieurs langues figures toi!

une fois j'ai rêvée qu'il y avait dans mon jardin une armée de mongol! ils s'étaient perdu :D et je leur ai indiqué le chemin en une langue étrangère (je suppose leur langue)


je rêves aussi bcp en arabe littéraire! alors que je ne le parle pas du tout (et il s'avère que ce que j'ai pu dire a réellement un sens :p)

et bcp en anglais :claque:
 
Retour
Haut