Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Général
Expressions québécoises
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Ebion, post: 17893824, member: 130060"] Bonjour :timide: J'ai lu ce livre destiné à un public européen. C'est les vraies expressions québécoises. :P Vous constaterez par exemple que le verlan est pas en usage au Québec (quoique... certains disent « meuf », mais c'est évidemment un emprunt). Avec leur traduction en français européen. :D Il y avait quelques expressions que je connaissais pas ou que j'utilise jamais... À la toute fin, il y a les gros mots, les « sacres » réels (pas de « tabernacle » :D ). Mais leur maniement est pas expliqué en détail. :rolleyes: [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Général
Expressions québécoises
Haut