Expressions Rifaines

[adaghar]

et la tienne ....car en general, c' est l homme qui va khtab......mdrrrr

Les règles du jeu ont changé... c'est la pub "meetic" qui le dit ! Estime-toi heureux... c'est elle qui se chargera de la dot !

Concernant les expressions rifaines, en voici 2 autres :

- yettaw ghar ujenna... qui signifie "il bondit vers le ciel"... pour quelqu'un qui tape une crise de nerfs

- akhmi dayes duda... qui signifie "comme s'il avait la bougeotte"... pour quelqu'un de très actif, qui ne reste pas en place


PS : "duda" se prononce comme dans la chanson "douda, douda"...

 

[sammarif]

ahka cham mamach idja novio nam tofit lakhba nass??

Michem yoghin chem lol
Mana novio ya tania tazod adayé tfad7éd nir ? lol
Iwa nigham a ouetchma ino la3qel wallou ghassen gha ini nyedtha lol
Wadji min gha guegh zi novio mdr
Y chem mamech yedja weni nem ma yega cha nle3qel nir i roh gha che3l ness ?lol

 

[sammarif]

akhmi dayess tikcha : Pour quelqu 'un qui n'arrête pas de bouger

 

[sammarif]

Yecha our ness / Our ness yechith
Pour dire il s'en moque

 

[nekkor59]

Michem yoghin chem lol
Mana novio ya tania tazod adayé tfad7éd nir ? lol
Iwa nigham a ouetchma ino la3qel wallou ghassen gha ini nyedtha lol
Wadji min gha guegh zi novio mdr
Y chem mamech yedja weni nem ma yega cha nle3qel nir i roh gha che3l ness ?lol

samhay mara iksam arhar (je fesai reference a ton poste d'il ya kelke jour c tou)

nach alhamdoulialh mkoul nar mamach ikha yéri macha abdhar cidi rabi mkoul anar sarakh ag wayaz isabhan atass

 

[sammarif]

samhay mara iksam arhar (je fesai reference a ton poste d'il ya kelke jour c tou)

nach alhamdoulialh mkoul nar mamach ikha yéri macha abdhar cidi rabi mkoul anar sarakh ag wayaz isabhan atass

la wadini bo lmouchkil a ouetchma tqessa3 akim waha
(macha je vois pas de quelle poste tu parle t'es sure que c'était moi ?)
tmnigham min issab7an a ouetchma inchallah

 

[nekkor59]

la wadini bo lmouchkil a ouetchma tqessa3 akim waha
(macha je vois pas de quelle poste tu parle t'es sure que c'était moi ?)
tmnigham min issab7an a ouetchma inchallah

il me semble ke c'etai toi sauf si ya plusieur avartar comme le tien

il me semble ke tu diasi ke ton homme te mankai de tro c'étai dans la semaine mais peu etre ke je me trompe


autre expression

j'aime bcp cette exprsion car kan oln fesai des betise ma mere nous le disai tou le temps


ghzad dhayi ghzad gi thamouarth pour dire gar a toi

 

[sammarif]

il me semble ke c'etai toi sauf si ya plusieur avartar comme le tien

il me semble ke tu diasi ke ton homme te mankai de tro c'étai dans la semaine mais peu etre ke je me trompe


autre expression

j'aime bcp cette exprsion car kan oln fesai des betise ma mere nous le disai tou le temps


ghzad dhayi ghzad gi thamouarth pour dire gar a toi

oui je te confirme bien que tu te trompe c'était pas moi marliche ça peut arriver

 

[temsamani]

allez une bien connue "yakhod khafi aghemboub" mot a mot =il a laché son visage sur moi (il boude)

 

[illya]

ah oui merci plus vulgairement ca voudrait dire " y pend sa gueule"

 

[temsamani]

ah oui merci plus vulgairement ca voudrait dire " y pend sa gueule"

oui traduit mot a mot c une vraie catastrophe
lol
si ten a dautres toi aussi nhesites pas outchma

 

[illya]

oui traduit mot a mot c une vraie catastrophe
lol
si ten a dautres toi aussi nhesites pas outchma

je n'y manquerai pas à ouma

y en a une desoler pr la facon dont je vais l'ecrire ( faute ) c'est
aghemboub no syinou litteralement ce serais le visage du brouillard mais ca veux dire que c'est une personne qui change de face, au quel on ne peu se fier

 

[crysis]

ah nan tu veux me foiré mon coup là !

Bon aller a+ tout le monde ....

si tu veux je peux te suggérer autre chose

 

[crysis]

Michem yoghin chem lol
Mana novio ya tania tazod adayé tfad7éd nir ? lol
Iwa nigham a ouetchma ino la3qel wallou ghassen gha ini nyedtha lol
Wadji min gha guegh zi novio mdr
Y chem mamech yedja weni nem ma yega cha nle3qel nir i roh gha che3l ness ?lol

magnifique quelle discours on dirai ma grande soeur qui parle mdr

 

[vanilla007]

si tu veux je peux te suggérer autre chose

ok zid inay mais pas un truc qui va faire fuir sa mère !

 

[crysis]

ok zid inay mais pas un truc qui va faire fuir sa mère !

ok tu lui dis

mara mim yiwda di rb7ar ad irigh tafeta7t

 

[temsamani]

ok zid inay mais pas un truc qui va faire fuir sa mère !

on dirait que tu l'aimes pour de bon ou j'me trompe

 

[vanilla007]

ok tu lui dis

mara mim yiwda di rb7ar ad irigh tafeta7t

aaaaaah MDRRR T'es *** toi c'est pas possible manaya! Mais en meme temps j'avoue c'est joli !

 

[vanilla007]

on dirait que tu l'aimes pour de bon ou j'me trompe

D'ailleur ou est ce qu'il est passé ? ....

 

[temsamani]

D'ailleur ou est ce qu'il est passé ? ....

patience, il va peut etre venir dans l'apres midi

 

[crysis]

aaaaaah MDRRR T'es *** toi c'est pas possible manaya! Mais en meme temps j'avoue c'est joli !

sinon tu peux lui dire zin n mim aqa inghayi

 

[ariles84]

Aaaatchoum......qui a parlé de moi ........

 

[ariles84]

ok tu lui dis

mara mim yiwda di rb7ar ad irigh tafeta7t

voilà quelqu' un qui a écouté les chansons de milouda

 

[temsamani]

Aaaatchoum......qui a parlé de moi ........

ijen oghiour adyimeth nhara

 

[ariles84]

ijen oghiour adyimeth nhara

asneghass anach acsoum ines

 

[crysis]

ijen oghiour adyimeth nhara

enfin mon expression a été utiliser

azul i mara

 

[temsamani]

asneghass anach acsoum ines

aksoum aness ichna ma?


ps : je dois y aller malheureusement mais a toute a lheure inchAllah jaurais bien aimé suivre avec vs!

 

[ariles84]

aksoum aness ichna ma?


ps : je dois y aller malheureusement mais a toute a lheure inchAllah jaurais bien aimé suivre avec vs!

nejjich gui rkhey...a9ach dinni a ouma

 

[adaghar]

Yussid ghari babam, yennayi 7ihed i yedji... nighas Karima khseghtet tekhsayi...

Fais gaffe Ariles...

 

[Mazgha]

Ah ouais je me rends compte que je connais rien. ce que je pensais etre des phrases tordues dues à des défaillances du cerveau sont en fait des expressions

ça me fait marrer quand ils se disent "aQch din" pour se dire ciao. Ben oui où veux tu que je sois

 

[Mazgha]

a9ach dinni a ouma

mdr merci d'illustrer mon propos

 

[adaghar]

Sinon y a aussi "aqact" pour se saluer... c'est le "wesh" version rifaine !

 

[vanilla007]

Aaaatchoum......qui a parlé de moi ........

ARIIIIILES houhou jsui la mon lapinouuuu

ewa mamch thagith nhara ? tasiwrad ayemak akhafi ma ala ?

 

[vanilla007]

ques que tu veux dire par la toi ?... qu'il doit se méfier de moi c'est ça ??

c'est qui karima ???

 

[vanilla007]

je madresse a ADAGHAR ! fais gaffe a tes yeux ! haaahaha