Fan de musique indienne
- Initiateur de la discussion Chouchou_TN
- Date de début
A
AncienMembre
Non connecté
Aheum.... voici les versions intégrales de deux chansons du magnifique film: Ram-Leela! 
A
AncienMembre
Non connecté
Mauvais gout misszara
ALlah ye3tik mattakol!
Sir sir.... nta mazal lasse9 f les années 90!
J'attends ce film avec impatience!
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Il n' y a pas mieux que les films des année 80 et 90ALlah ye3tik mattakol!
Sir sir.... nta mazal lasse9 f les années 90!
J'attends ce film avec impatience!
A
AncienMembre
Non connecté
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Ur day te3jiben les nouveau filmsA khellik m3a l jadid!
A
AncienMembre
Non connecté
J'ai pas trop compris walakin peace, bonne nuit!
Je te laisse en musique:
Je te laisse en musique:
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Moi aussi je n'ai pas compris mais j'ai fait un effortJ'ai pas trop compris walakin peace, bonne nuit!
Je te laisse en musique:
Je vais écouter la chanson et je te donnerai mon avis
Salam Miss à toi aussi
MDR même si je ne fête pas merci
tu as pas une musique sur cette fête ?
A
AncienMembre
Non connecté
Salam Miss à toi aussi
MDR même si je ne fête pas merci
tu as pas une musique sur cette fête ?
Et une de mes préférées:
A
AncienMembre
Non connecté
Merci bon choix
j'aime bien les trois
J'ai essayé de mélanger en fonction du style et de la période... !
J'ai essayé de mélanger en fonction du style et de la période... !
Il y'a celle là aussi un autre style
elma3ti
VIB
Ishq labon pe, ishq duaa mein..
Jism mein, rooh mein, ishq rava rava ravaa ravaan..
Ishq nazar mein, ishq bashar mein..
Aks mein raks mein, ishq ke nishan nishan nishaan nishaan..
There is love on the lips, love in the prayer,
in body, soul, love flows..
Love is in sight, love in (every) human,
In the image and in mad dance, there are signs of love..Dum malang malang dum dum malang malang
Malang malang dum dum malang malang
Malang malang dum ishq ishq hai malang mera..
Completely mad, unknown to the world around it,
Mad to the breaths,
(such) deeply mad my love is..
Ishq hai aawara, ishq hai banjaara..
Ishq hai angaara..
Rahta hai, behta hai ye ishq zarron mein..
Ishq mein mit jaaoon, ishq mein beh jaaoon..
Ishq mein ho jaaoon fana fana fanaa fanaa..
Love is vagrant, love is nomad,
love is a fireball..
It lives, and flows in particles,
I wish to end myself in love, flow in this love,
I wish to destroy myself in love..
Dum malang malang dum dum malang malang
Malang malang dum dum malang malang
Malang malang dum ishq ishq hai malang mera..
Meri mannaton mein, meri jannaton mein..
Tera hi tera shumaar hai..
Meri chaahaton pe, meri raahaton pe..
Tera hi tera khumaar hai..
Malang malang main, tere liye hi hoon malang main..
In my wishes, in my heavens,
There is just your inclusion there..
On my love, my relief,
There is only your intoxication there..
Meri ulfaton mein, meri shiddaton mein..
Sajdon [meaning] mein tera hi noor hai..
Teri bekhudi mein, teri dilkashi mein
Teri bandagi mein dil choor hai..
Malang malang main, tere liye hi hoon malang main..
In my love, in my rigor,
In my prayers, there is your divine light alone..
In your intoxication, in your love of my heart,
in your servitude my heart is immersed..
Main yahaan wahaan jaaoon jahaan darbadar badar [meaning]..
Tere liye rahti hoon besabar sabar
Teri bekaraariyon mein ishq ishq hai malang mera..
I go here and there, wherever, like a homeless,
I am impatient for you alone..
In your restlessness, my love is mad..
Dum malang malang dum dum malang malang
Malang malang dum dum malang malang
Malang malang dum ishq ishq hai malang mera..
[Malang roughly means mad, nomad. For detailed meaning
