fiche antropometrique et casier judiciaire

[cerise07]

salut

pour ceux qui ont déjà retirer ces deux documents :fiche antropometrique et casier judiciaire,
est ce qu'ils sont délivrés en français ? parceque si non il faudra les traduire !

bonne journée

 

[moad25]

oui normalement à ta demande soit en arabe ou en français
en tout cas tu n as qu a leur demandé te de délivrer la fiche et l extrait du casier judiciaire en français

 

[cerise07]

oui normalement à ta demande soit en arabe ou en français
en tout cas tu n as qu a leur demandé te de délivrer la fiche et l extrait du casier judiciaire en français

merci pour ta réponse , aussi je voudrai savoir si sur le casier judiciaire qu'il délivre il mentionne le nom des parents , je te demande ça car on me délivre tjrs mon act de naissance sans le nom de famille de ma mère (erreur l'or de mon enregistrement à l'etat civil) et puisque ce dernier est demander pour la délivrance du casier judicaire ,je crain d'avoir un problème

 

[moad25]

non le nom des parents ne figure pas dans l extrait du casier judiciaire
nb:je vous ai envoyé un message personnel l as tu reçu ?

 

[cerise07]

non le nom des parents ne figure pas dans l extrait du casier judiciaire
nb:je vous ai envoyé un message personnel l as tu reçu ?

salut moad25, oui j'ai bien reçu ton message, tu trouvera ma réponse sur la discution ouverte par afaf 20 ,où tu as posé ta question

 

[moad25]

c est bon je l ai lu
mais est ce que vous etes sur qu on n a pas besoin de prouver nos capacités financieres lors de la demande CAQ!!!!

 

[imnalssy]

salut
svp vous pouvez me dire ou est que vs avez demandez ces docoment et le temps que ça prend en general pour les recuperer

merci

 

[Cendres_bleues]

salut
svp vous pouvez me dire ou est que vs avez demandez ces docoment et le temps que ça prend en general pour les recuperer

merci

pour moi c'était a la commissariat (le poste de police ) de mon arrondissement

 

[khalid396]

oui normalement à ta demande soit en arabe ou en français
en tout cas tu n as qu a leur demandé te de délivrer la fiche et l extrait du casier judiciaire en français

même si ce sujet a été évoqué depuis longtemps mais j'aimerais bien relancer la discussion à propos de la délivrance de l'extrait de casier judiciaire en français;

En effet , juste aujourd'hui j'ai été au tribunal première instance de Marrakech pour demander un extrait de casier judiciaire (en français) mais l'employé au tribunal m'a surpris en disant que le tribunal ne délivre les extraits de casier judiciaire qu'en Arabe. J'ai essayé longtemps avec lui sans résultat.

J'aimerais donc demander aux membres du Forum, si qlq. a pu avoir son extrait de casier judiciaire en Français.

Merci.