Azul, Bonjour à toutes et à tous !
Je suis grecque et mon mari est amazigh originaire de la tribu des Branès de Taza (Maroc), aussi appelé Baranis il me semble mais il n'a quasiment pas connu ses parents qui sont aujourd'hui décédés et il n'a pas de contacte avec sa famille du Maroc qu'il n'a jamais connu.
Il a beaucoup souffert de ce vide, aujourd'hui nous avons 3 magnifiques enfants et nous avons envi de retrouver ce patrimoine oublié pour le leur transmettre, donc toute information est bonne a prendre !
Nous avons plusieurs questions; Quelles langues parlaient les Branès de la région de Taza ? Ils parlaient le tarifit (langue rifaine) ? Ou un tamazight plus proche de celui du moyen-atlas ? Est-il possible de l'apprendre aujourd'hui, notamment en France ou via internet ? Il existe encore des locuteurs de cette langue dans la région de Taza ?
Aussi le nom de famille des parents de mon mari s'écrivait ainsi sur les papiers de l'administration: "Aarab", d'où peut venir ce nom en sachant que les Branès de Taza sont une population amazigh ? On sait que sont arrière grand-mère paternelle parlait uniquement le berbère comme c'était la norme a son époque mais nous ne savons pas lequel, elle ne comprenait pas l'arabe darija. Mon beau frère plus âgé qui a pu parler a un oncle décédé aujourd'hui nous a expliqué que cet homme lui a dit que la famille été berbère, arabisé au début des années 1900 mais ethniquement entièrement berbère.
Comment ce nom est apparu ? Qui la décidé ? Aussi nous savons que les parents de mon mari avaient des terres autour de Taza dans le territoire traditionnel de Branès ou ils avaient une ferme et une activité agricole, comme s'est faite l'attribution des terres entre tribus dans l'histoire du Maroc ? Comment ont-ils atterrit ici et pourquoi ont-ils eu ces terres ? Service a un sultan de l'époque ? conquête tribale ? En Europe un soldat gagnait un terrain après 10 à 15 ans dans l'armée, c'était pareil au Maroc ?
Et pour terminer, savez-vous si il existe des livres en français ou en anglais qui traite des tribus de la région de Taza ?
Merci d'avoir lu cette bouteille à la mer jusqu'au bout !
Je suis grecque et mon mari est amazigh originaire de la tribu des Branès de Taza (Maroc), aussi appelé Baranis il me semble mais il n'a quasiment pas connu ses parents qui sont aujourd'hui décédés et il n'a pas de contacte avec sa famille du Maroc qu'il n'a jamais connu.
Il a beaucoup souffert de ce vide, aujourd'hui nous avons 3 magnifiques enfants et nous avons envi de retrouver ce patrimoine oublié pour le leur transmettre, donc toute information est bonne a prendre !
Nous avons plusieurs questions; Quelles langues parlaient les Branès de la région de Taza ? Ils parlaient le tarifit (langue rifaine) ? Ou un tamazight plus proche de celui du moyen-atlas ? Est-il possible de l'apprendre aujourd'hui, notamment en France ou via internet ? Il existe encore des locuteurs de cette langue dans la région de Taza ?
Aussi le nom de famille des parents de mon mari s'écrivait ainsi sur les papiers de l'administration: "Aarab", d'où peut venir ce nom en sachant que les Branès de Taza sont une population amazigh ? On sait que sont arrière grand-mère paternelle parlait uniquement le berbère comme c'était la norme a son époque mais nous ne savons pas lequel, elle ne comprenait pas l'arabe darija. Mon beau frère plus âgé qui a pu parler a un oncle décédé aujourd'hui nous a expliqué que cet homme lui a dit que la famille été berbère, arabisé au début des années 1900 mais ethniquement entièrement berbère.
Comment ce nom est apparu ? Qui la décidé ? Aussi nous savons que les parents de mon mari avaient des terres autour de Taza dans le territoire traditionnel de Branès ou ils avaient une ferme et une activité agricole, comme s'est faite l'attribution des terres entre tribus dans l'histoire du Maroc ? Comment ont-ils atterrit ici et pourquoi ont-ils eu ces terres ? Service a un sultan de l'époque ? conquête tribale ? En Europe un soldat gagnait un terrain après 10 à 15 ans dans l'armée, c'était pareil au Maroc ?
Et pour terminer, savez-vous si il existe des livres en français ou en anglais qui traite des tribus de la région de Taza ?
Merci d'avoir lu cette bouteille à la mer jusqu'au bout !
