oulid
VIB
Wa gouli grâce à moi !! Ila derte fik dik l7assana khassek techkrini 3eliha!!Mdrrrrrrrrrrrrrrrrr 3èfèk lé mé 8da mé té da7ékni car les collègues dioli ghèdine y sèyftouni transféré l'Berecchid à cause de toi
[humeur du jour 2019]
- Initiateur de la discussion Babouchemasquee
- Date de début
- Statut
A défaut de nchokrèk, walla8i té ndik l'7èpss à l'sguouiyè3Wa gouli grâce à moi !! Ila derte fik dik l7assana khassek techkrini 3eliha!!
oulid
VIB
Waqila temma ghankoun fik trankil!! Ila ma sebeqtini lih!!A défaut de nchokrèk, walla8i té ndik l'7èpss à l'sguouiyè3
Béyna 3liya ghèdine y sab9ou liya l'7èpssWaqila temma ghankoun fik trankil!! Ila ma sebeqtini lih!!
.Et comme dans les films, l'mou7èmi dièli va plaider lé 8bèl (la folie) : ce qui me conduira directement fi l'36 Allah y ster
.Èna ou yèk gha né trâ-n-dvou fi les 2 endroits car bèyna 3lik tu vas me rejoindre
oulid
VIB
Béyna 3liya ghèdine y sab9ou liya l'7èpss
Et comme dans les films, l'mou7èmi dièli va plaider lé 8bèl (la folie) : ce qui me conduira directement fi l'36 Allah y ster
Èna ou yèk gha né trâ-n-dvou fi les 2 endroits car bèyna 3lik tu vas me rejoindre
Finemma tlaguina i7essen 3ewanhom!!
Walla8ila car toi et moi réuni : on risque de les rendre dingueFinemma tlaguina i7essen 3ewanhom!!
Ntèya gha t'8èbél8oum mèn ji8a ou èna mèn lokhra
Ou bè3d noubète, né ssni lik bèsh té 8dar bi l'Allemania car méli gha té 3tass 3li8oum (
), ghèdine y 3arfouk mssatè bi l'ma3koul mdrrrrrr
oulid
VIB
Chadda f l3etiss, yak ma kerhti te3etessi tta nti??Walla8ila car toi et moi réuni : on risque de les rendre dingue
Ntèya gha t'8èbél8oum mèn ji8a ou èna mèn lokhra
Ou bè3d noubète, né ssni lik bèsh té 8dar bi l'Allemania car méli gha té 3tass 3li8oum (
Lhbal sahl 7alo, walakine l3etiss khasso bezzaf, khossossane me3a lhbal!!
Non pas du tout car ila èna 3tass't : c'est parce que je serai m'raw7aChadda f l3etiss, yak ma kerhti te3etessi tta nti??
Lhbal sahl 7alo, walakine l3etiss khasso bezzaf, khossossane me3a lhbal!!
.Alors que ntèya, ki té 3tass de manière continuelle à cause de logha dièltèk
Méli gha té bda té 8dar m3è8oum tout en 3atssan : ghèdin y s7abouk dèkhèl fik chi wè7èd rabi sèlèma (Allah y ster, Allah y 7fad)
lol
oulid
VIB
Non pas du tout car ila èna 3tass't : c'est parce que je serai m'raw7a
Alors que ntèya, ki té 3tass de manière continuelle à cause de logha dièltèk
Méli gha té bda té 8dar m3è8oum tout en 3atssan : ghèdin y s7abouk dèkhèl fik chi wè7èd rabi sèlèma (Allah y ster, Allah y 7fad)
Daba ne3etik des cours acceleré f le3téss o iwlli 3endek normal!!
Avant d'obtenir un di^plome dièl lé 3tèyss, je préfère gérer l'3arabiya foss7aDaba ne3etik des cours acceleré f le3téss o iwlli 3endek normal!!
Parce que, si tu souhaites m'apprendre à 3tass comme toi, bèyna 3liya que gha né tfèl 3lik
Du coup, pas la peine de me dire de jmè3 riougui
oulid
VIB
Nechri para-riougue avant!!Avant d'obtenir un di^plome dièl lé 3tèyss, je préfère gérer l'3arabiya foss7a
Parce que, si tu souhaites m'apprendre à 3tass comme toi, bèyna 3liya que gha né tfèl 3lik
Du coup, pas la peine de me dire de jmè3 riougui
Je t'assure que j'ai failli recracher mon expresso fi l'écran dièl l'ordinateurNechri para-riougue avant!!
Toi, ma parole qu'il faut que je cesse de trainer avec toi car ki té 9teûlni gheir bi da7k
oulid
VIB
Safi sala ze3ma l'entrainema ??Je t'assure que j'ai failli recracher mon expresso fi l'écran dièl l'ordinateur
Toi, ma parole qu'il faut que je cesse de trainer avec toi car ki té 9teûlni gheir bi da7k
nebdaw le matche ??
Ila mchina té bdina l'match, mé n'féltèksh à l'm8ibilSafi sala ze3ma l'entrainema ??
oulid
VIB
Ila mchina té bdina l'match, mé n'féltèksh à l'm8ibil
Ana ghir 7akam!! walakine ma tebkiche 3ela sseffara!!
Ila mchiti té ssafèrti 3liya bèsh t'khaléjni mèn le match : ma parole que personne ne joueraAna ghir 7akam!! walakine ma tebkiche 3ela sseffara!!
Soit tu me dakhèl ou té dirni èna la capitaine de l'far9a en me donnant le brassard : soit, n'7arém8a 3la tout le monde
oulid
VIB
dak tte3elb lli ma leqach kifach idekhel l ddeja o dekhel ddil (la queue) dyalo o taybezthom : ma te3echitech llah ma tene3esso!!Ila mchiti té ssafèrti 3liya bèsh t'khaléjni mèn le match : ma parole que personne ne jouera
Soit tu me dakhèl ou té dirni èna la capitaine de l'far9a en me donnant le brassard : soit, n'7arém8a 3la tout le monde
lmochkil ila le3ebti gha tele3ebi bo7edek!! crcrcrcr
Je ne sais pas pourquoi mais on dirait que ta 1ère phrase c'est du charabiadak tte3elb lli ma leqach kifach idekhel l ddeja o dekhel ddil (la queue) dyalo o taybezthom : ma te3echitech llah ma tene3esso!!
lmochkil ila le3ebti gha tele3ebi bo7edek!! crcrcrcr
Quant à la 2ème, sache qu'à l'époque des cours : méli kéna n'lè3bou l'foot, etc... : l'drèri li kènou khassou y khatrou les personnes qui feront partie de leur équipe : et bien kènou y khâtrouni èna liwla
. D'ailleurs, kènou y khâtrouni gubèl mèn certains drèri li kènou y lè3bou méziène lol.Tout ça, gheir bèsh té 3râf que je ne pense pas que je finirai par l3èb toute seule nananananèreuuuuuuuuu
==> Le ballon d'or c'est moi
oulid
VIB
Je ne sais pas pourquoi mais on dirait que ta 1ère phrase c'est du charabia
Quant à la 2ème, sache qu'à l'époque des cours : méli kéna n'lè3bou l'foot, etc... : l'drèri li kènou khassou y khatrou les personnes qui feront partie de leur équipe : et bien kènou y khâtrouni èna liwla
Tout ça, gheir bèsh té 3râf que je ne pense pas que je finirai par l3èb toute seule nananananèreuuuuuuuuu
==> Le ballon d'or c'est moi
la 1ere phrase ma kentich f le3robiyya donc normal ma tfehmich!!
la 2eme, kanou taykhtarok bach maykonch seda3e!!
dak le ballon gha ine3esse bezzaf!!!
Tu vois, toi même tu sais que 3èndi l'dèrija dièl nèss l'classela 1ere phrase ma kentich f le3robiyya donc normal ma tfehmich!!
la 2eme, kanou taykhtarok bach maykonch seda3e!!
dak le ballon gha ine3esse bezzaf!!!
7éss billah té bda té 3tâss 3liya mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Ils savaient que j'étais une petite dure à cuir et que lé mé khatrônish : y khéssrou direct car èna, kènt le n°10
Cesse de kharbèk : ila 3tétini un ballon : n'chât7èk tellement tu n'arriverais pas à me le prendre
oulid
VIB
Ma hdetnach 3ela cheti7!! CrcrcrcrcrcrTu vois, toi même tu sais que 3èndi l'dèrija dièl nèss l'classe
7éss billah té bda té 3tâss 3liya mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Ils savaient que j'étais une petite dure à cuir et que lé mé khatrônish : y khéssrou direct car èna, kènt le n°10
Cesse de kharbèk : ila 3tétini un ballon : n'chât7èk tellement tu n'arriverais pas à me le prendre
Maghribia o ma tederdekch ghi ila dyal lmika!!
Mdrrrrrrrrrrrr on a ça dans le sang : je parle du chtèy7 donc mets la en veilleuse ou je te claqueMa hdetnach 3ela cheti7!! Crcrcrcrcrcr
Maghribia o ma tederdekch ghi ila dyal lmika!!
oulid
VIB
Finek a yyamate cheti7e!! CrcrcrcrcrcrMdrrrrrrrrrrrr on a ça dans le sang : je parle du chtèy7 donc mets la en veilleuse ou je te claque
Chat'7éti 7èchoumiya f7èl moulèt8a
Fiya gheir l'fouiyèm car je suis de nature timide lol wallèyni khouitèk 3ènd8a le déhanché dans le sang el hamdoulilah
oulid
VIB
Le3inin lli tay7echmo, seddihom o ara berra3e!!Chat'7éti 7èchoumiya f7èl moulèt8a
Fiya gheir l'fouiyèm car je suis de nature timide lol wallèyni khouitèk 3ènd8a le déhanché dans le sang el hamdoulilah
oulid
VIB
Moi je fais l'etoile à la GAD !!salam
moi je fais la tête!
A3likoum salam mon adorable petit Maghribi
El hamdoulilah je vais très bien : merci de t'en soucier et toi mon petit Ghost Rider, ki dèyr ?
[En principe, lorsqu'on dit : "ki b9èti" à une personne, cela signifie qu'elle n'allait pas bien
ça va merci!!
Ah mince je savais pas du tout loool!! Heureusement que tu me corriges d'ailleurs, sinon je ferai encore cette erreur!! Mais non tu fais pas ta maligne!! Tu maitrises de ouf tbarkellah!
T'es vraiment trop mignon : Allah y khalik liya à mon petit Maghribi et merci encore pour toutes ces belles "paroles" à mon égard
Au passage, je tiens à préciser que je kiffe comment tu parles en dèrija : j'ai l'impression de me lire
Détrompes toi à khouyi lé 3ziz, parfois, lorsque je relis ce que j'ai posté : mon pavé ki koun 3èmèr de petites fautes en tout genre
Le principal c'est que, malgré ça : tu éprouves du plaisir à me lire et sérieux : ça fait zizir lol ==> merci encore
PS : tu peux juste me traduire ce que tu as écrit en arabe stp ?
==> Malheureusement, je ne sais pas lire l'arabe littéraire
Derien!!
Je suis content que tu apprécie ma derija... mëme si elle est un peu m3eouja lol!!
Oui mais tes fautes à toi elles sont stioutines mdr! C'est pas mes fautes 9ad8om 9ad rassi
Je savais pas que tu lis pas l'fos7a!! Tu sais, je fais le malin à écrire en arabe mais :
1- J'ai galéré 10 minutes à écrire 4 mots
2- J'ai un niveau CE1
J'ai écris "ini bari2oun mimma ta9oulin" littéralement ça veut dire "je suis innocent des propos que tu tiens", en gros je suis pas d'accord sur le fait que tu penses que tes écrits ne me sont pas intéressant, me saoule ou sont trop long
Maintenant que tu me dis ça (le fait que ça ne soit pas lui qui t'ait inspiré) : je me dis que ça se trouve, c'est moi qui raconte des bêtises lol.
Je te dis ça car je sais qu'ènèya, je personnalise la dèrija à ma sauce
Exemple : tu en as qui disent "toNobila" alors que moi, je dis : "toMobila"
Je ne sais pas qui a raison ou qui a tort mais je trouve que mes propos sont + stylés d'où le fait de croire dur comme fer à mon charabia
Et sinon : oh que si, tu maitrises de ouf tbarkellah ma sha Allah ==> un bilingue dièl béssa7
Non, franchement ça m'étonnerai pas du tout que ce soit moi qui raconte des bêtises!
Mais tu sais que moi je dis toNobila et mon frêre toMobila!
Alors qu'on a appris derija de la même manière! De toute façon étant donné que c'est un dialecte qui a été influencé par d'autre langue (français espagnol, tmazight, etc...) C'est normal qu'il y ait des variations! Puis c'est tant mieux puisque comme ça tout le monde y trouve son compte sans s'embêter avec des règles de grammaire ou autre...Je vais me permettre d'endosser de nouveau le rôle de mou3èlima dièl la dèrija mlouwna en mode mrouwna
J'espère que je ne me suis pas loupée car là, j'ai fait la nana qui maitrisais mais si un "darblé" apparait : il va démonté tout mon argumentaire
- "Far7èn bik" : tu le dis à quelqu'un qui te rend visite par exemple. Zè3ma tu es content de sa présence à tes côtés.
- "Je suis fière de toi" c'est plutôt : 7amértiliya wji8i
- "Content pour toi" c'est : Far7èn 3la... (tu termines ta phrase avec les éléments qui te poussent à être content pour la personne visée.
- La traduction de "bik" c'est + : "avec toi" en mode "m3èk ntèya/ntiya".
Mdr! Bon Ok ben encore une fois je raconte n'importe quoi avec mon "far7an bik" ! T'as vu que je suis pas si fort en derija que ça!!
Mais mon petit Maghribieuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Je te taquiiiiiineuuuh
J'espère qu'il ne lit pas ça! Il va avoir une pression de ouf meskine!ils souhaitent s'assurer que leur futur beau frère me rendra heureuse in sha Allah
C'est triste de s'arrêter sur ces choses là... Je sais bien que tu t'habilles plus que décemment ya bent 3emi! Mais à croire que pour certain(e)s si t'es pas habillée en mode foulard, jilbeb etc... t'es nue 7achak!C'est clair : soub7anAllah, on se ressemble sur pas mal de chose el hamdoulilah
Je suis d'accord avec toi à khouiyi mais vu qu'on m'a souvent dit que ma tenue vestimentaire était problématique (wallah à croire que je porte des minis jupes, des minis robes & co
@marokaine2frans
Non mais quand je disais qu'il ne je trouvait ça bien qu'il fasse pas son opinion sur les "on dit" (j'aurai du plutôt écrire les "que v'a t-on dire" lol) , je voulais dire qu'en gros il s'en fou de ce que peuvent baver les gens : le principal c'est que tu lui plaises LUI et basta!
J'ai jamais douté une seconde que tu n'as absolument rien à te reprocher!
Iwa 3awed 9olli liya "je te saoule avec mes écrits" mdr!!
Non mais de toute façon les marocaines sont le style de tous les hommes du monde et c'est normal, c'est les plus belles! (juste après aishwarya rai )
Mais tu sais que j'ai arrête le café pendant Ramdan! J'étais far7aaaaan je me suis dit "Alaaaaaaah 3ala ra7a plus jamais je touche au café c'est fini!" Puis une fois ramdan passé et entre le travail tardif, les déplacements et le stress que ça engendre je suis retombé dedans
Mais tu as raison, il faut que je me fasse violence lol sinon je vais le regretter plus tard Allahister!
Non je me relis des fois wallah j'ai honte!!
Aprés c'est vrai qu'au final c'est pas si important que ça tant qu'on apprécie la personne! Mais j'aime ne pas agresser tes globes oculaires
Bah en fait, ça ne m'aurait pas dérangé s'il aurait voulu faire une enquête de voisinage lol car el hamdoulilah je n'ai rien à me reprocher.
Donc ce genre de "on dit" mé y kounou gheir zwinine
Non mais quand je disais qu'il ne je trouvait ça bien qu'il fasse pas son opinion sur les "on dit" (j'aurai du plutôt écrire les "que v'a t-on dire" lol) , je voulais dire qu'en gros il s'en fou de ce que peuvent baver les gens : le principal c'est que tu lui plaises LUI et basta!
J'ai jamais douté une seconde que tu n'as absolument rien à te reprocher!
Tu vois! Preuve s'il en faut que je lis TOUT ce que tu écris avec intéret!Oui tu as vu ça : c'est un truc de ouf quand même
En tout cas, je note que tbarkellah ma sha Allah : tu as une très bonne mémoire lol
Iwa 3awed 9olli liya "je te saoule avec mes écrits" mdr!! On va dire que je pense être + le style des Algériens que des Marocains (physiquement parlant lol).
Blague à part lol, je te dis ça car la plupart des hommes qui ont voulu me khtab auprès de ma famille étaient d'origine Algérienne
Non mais de toute façon les marocaines sont le style de tous les hommes du monde et c'est normal, c'est les plus belles!
(juste après aishwarya rai )Je comprends ce que tu ressens
Bon après, pour éviter la frustration, de temps en temps : tu pourras en reprendre quelques fois mais évite d'en abuser, hein
Mais tu sais que j'ai arrête le café pendant Ramdan! J'étais far7aaaaan je me suis dit "Alaaaaaaah 3ala ra7a plus jamais je touche au café c'est fini!" Puis une fois ramdan passé et entre le travail tardif, les déplacements et le stress que ça engendre je suis retombé dedans
Mais tu as raison, il faut que je me fasse violence lol sinon je vais le regretter plus tard Allahister!
Tu me fais des compliments que je mérite pasQu'est ce que j'ai dit ?
Tu rigoles j'espère
Sache que tbarkellah ma sha Allah tu écris très bien
On fait tous des erreurs d’inattention et comme je dis toujours : nous ne sommes pas là pour rédiger en mode "taf" donc ila même ktébti chi 7èja bourrée de faute : je prendrai quand même du plaisir à te lire
Donc non à s7èybi, mé kdèbtsh 3lik : rani honnête donc ne mélange pas mon swâb et ce, même s'il est "swag" lol avec ma réelle perception
Non je me relis des fois wallah j'ai honte!!
Aprés c'est vrai qu'au final c'est pas si important que ça tant qu'on apprécie la personne! Mais j'aime ne pas agresser tes globes oculaires
oulid
VIB
Ben c mieux de faire l’etoile Que la tête !!
Ben c mieux de faire l’etoile Que la tête !!
salam
oui mais je veux quand même faire la tête!
oulid
VIB
Fais la en étoile !!salam
oui mais je veux quand même faire la tête!
- Statut