Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Idir vava inouva
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="blondin, post: 17479426, member: 18359"] A l'exception de une ou deux tribus rifaines, les rifains déforment les "ll" en "dj" ... donc Yelli (ma fille ) donnera yedji et les "l" simple en "r" parfois même certaines lettre comme le "r" ne seront même pas prononcés nekni - nechnine en rifain (nous) , certains mots de vocabulaire diffèrent Pour moi la chanson est très largement compréhensible à l'exception de quelques phrases qui je crois sont des images ou des métaphores que je ne saisis pas...seul peut-être un kabyle peut nous les expliquer [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Idir vava inouva
Haut