@bestof1983
Bjr on a dis à mon mari qu'il sera recontacte pour joindre les pièces manquantes car il avait pa mon acte de naissance et je le lui ai envoyé ça par amana.Moi aussi j étais surpris car c pa indiqué nul part acte de naissance .
Information pour visa
- Initiateur de la discussion sihamdavid
- Date de début
Bjr on a dis à mon mari qu'il sera recontacte pour joindre les pièces manquantes car il avait pa mon acte de naissance et je le lui ai envoyé ça par amana.Moi aussi j étais surpris car c pa indiqué nul part acte de naissance .
Bonjour
inutile sur internet on écrit ce qu'on veut et je ne sais pas avec qui je parlerai ok
il ne faut pas d'acte de naissance!
fin de la discussion
inutile sur internet on écrit ce qu'on veut et je ne sais pas avec qui je parlerai ok
il ne faut pas d'acte de naissance!
fin de la discussion
inutile d'insister
un appel aux communes,à un avocat ,à l'office des étrangers pour savoir qu'il ne faut pas d'acte de naissance
donc j'en ai terminé avec ce sujet merci
un appel aux communes,à un avocat ,à l'office des étrangers pour savoir qu'il ne faut pas d'acte de naissance
donc j'en ai terminé avec ce sujet merci
@belgika mon mari ma dis que la personne lui a dis qu'il aura besoin de ca et jusqu a la il a pas de retour pour document manquant.j'ai pa à mentir et je vous interdit de me prendre pr une menteuse .j'ai partagé ce qu'on a dis à mon mari uniquement ok.Et si vous sohaitez des preuves je pourrait vous les fournir
et du calme 
je répète pour la dernière fois personne içi sur le forum sauf vous prétendez avoir besoin d'un acte de mariage pour une transcription de mariage et c'est faux
les preuves sur internet et bien sites OFFICIELS internet des communes,office des étrangers,www.adde.be etc...
sur ce bonne journée
je répète pour la dernière fois personne içi sur le forum sauf vous prétendez avoir besoin d'un acte de mariage pour une transcription de mariage et c'est faux
les preuves sur internet et bien sites OFFICIELS internet des communes,office des étrangers,www.adde.be etc...
sur ce bonne journée
transcription d’acte de mariage d’un belge marié à l’étranger
qu’est-ce que c’est?
Les personnes de nationalité belge qui se sont mariées devant une autorité locale à l’étranger peuvent, à leur retour en Belgique, demander que soit transcrit leur acte de mariage aux registres de l’état civil de leur domicile en Belgique.
Moyennant présentation de:
une copie déclarée conforme de l’acte de mariage avec légalisation éventuelleune traduction jurée en néerlandais.
Une telle transcription aux registres de l’état civil n’est pas obligatoire, mais présente de nombreux avantages:
lorsque vous avez besoin d’un extrait d’acte de mariage, vous pouvez vous adresser à la commune qui a effectué la transcription et ne devez donc pas en faire la demande à l’étrangersi vous n’avez pas reçu de carnet de mariage sur votre lieu de mariage, vous pouvez encore en recevoir un de la part de l’officier de l’état civil qui a effectué la transcription.
comment faire la demande?
Cette demande peut être faite personnellement au guichet. Vous devez cependant absolument vous munir de votre carte d’identité.
Pour de plus amples informations, cliquez sur "où faire la demande".
combien cela coûte-t-il?
Cette preuve est délivrée gratuitement.
http://www.voeren.be/transcription-d-acte-de-mariage-d-un-belge-marie-a-l-etranger_2.html
qu’est-ce que c’est?
Les personnes de nationalité belge qui se sont mariées devant une autorité locale à l’étranger peuvent, à leur retour en Belgique, demander que soit transcrit leur acte de mariage aux registres de l’état civil de leur domicile en Belgique.
Moyennant présentation de:
une copie déclarée conforme de l’acte de mariage avec légalisation éventuelleune traduction jurée en néerlandais.
Une telle transcription aux registres de l’état civil n’est pas obligatoire, mais présente de nombreux avantages:
lorsque vous avez besoin d’un extrait d’acte de mariage, vous pouvez vous adresser à la commune qui a effectué la transcription et ne devez donc pas en faire la demande à l’étrangersi vous n’avez pas reçu de carnet de mariage sur votre lieu de mariage, vous pouvez encore en recevoir un de la part de l’officier de l’état civil qui a effectué la transcription.
comment faire la demande?
Cette demande peut être faite personnellement au guichet. Vous devez cependant absolument vous munir de votre carte d’identité.
Pour de plus amples informations, cliquez sur "où faire la demande".
combien cela coûte-t-il?
Cette preuve est délivrée gratuitement.
http://www.voeren.be/transcription-d-acte-de-mariage-d-un-belge-marie-a-l-etranger_2.html
Mariage de deux étrangers à l'étranger
Mariage d'un belge et d'un étranger à l'étranger
OU
Mariage de deux belges à l’étranger
Se présenter à l'administration communale, service Population de votre commune d'inscription, muni de la copie littérale de l'acte de mariage (dûment légalisée suivant le cas) dans le pays d'origine et éventuellement auprès de la représentation diplomatique belge dans le pays + traduction éventuelle (par un traducteur juré), afin de mettre votre dossier à jour.
Transcription d'un mariage contracté à l'étranger
Uniquement pour :
Mariage entre un belge et un étranger
OU
Mariage entre deux belges
Se présenter à l’administration communale, service Etat Civil / Mariage de votre commune d’inscription, muni de la copie littérale de l'acte de mariage (dûment légalisée suivant le cas) dans le pays d'origine et éventuellement auprès de la représentation
diplomatique belge dans le pays + traduction éventuelle (par un traducteur juré), afin de procéder à la transcription de votre acte de mariage. Cette dernière formalité n’est pas obligatoire, MAIS vous permettra d’obtenir une copie littérale ou extrait d’acte de mariage à tout moment.
http://www.montigny-le-tilleul.be/m...gistrement-dun-mariage-contracte-a-letranger/
Mariage d'un belge et d'un étranger à l'étranger
OU
Mariage de deux belges à l’étranger
Se présenter à l'administration communale, service Population de votre commune d'inscription, muni de la copie littérale de l'acte de mariage (dûment légalisée suivant le cas) dans le pays d'origine et éventuellement auprès de la représentation diplomatique belge dans le pays + traduction éventuelle (par un traducteur juré), afin de mettre votre dossier à jour.
Transcription d'un mariage contracté à l'étranger
Uniquement pour :
Mariage entre un belge et un étranger
OU
Mariage entre deux belges
Se présenter à l’administration communale, service Etat Civil / Mariage de votre commune d’inscription, muni de la copie littérale de l'acte de mariage (dûment légalisée suivant le cas) dans le pays d'origine et éventuellement auprès de la représentation
diplomatique belge dans le pays + traduction éventuelle (par un traducteur juré), afin de procéder à la transcription de votre acte de mariage. Cette dernière formalité n’est pas obligatoire, MAIS vous permettra d’obtenir une copie littérale ou extrait d’acte de mariage à tout moment.
http://www.montigny-le-tilleul.be/m...gistrement-dun-mariage-contracte-a-letranger/
ENREGISTREMENT DES ACTES CIVILS ÉMIS À L'ÉTRANGER
SERVICES COMMUNAUX
Antenne Radium
Adresse: Rue du Radium 20 \ Radiumstraat 20
Téléphone: 02/737.05.71
E-mail: population@schaerbeek.irisnet.beService Etrangers (Européens)
Adresse: Place Colignon/Colignonplein
Téléphone: 02/244.70.25
E-mail: etrangers-vreemdelingen@schaerbeek.irisnet.beService Etrangers (Non Européens)
Adresse: Place Colignon / Colignonplein
Téléphone: 02/244.70.74
E-mail: etrangers-vreemdelingen@schaerbeek.irisnet.beService Population
Adresse: Place Colignon / Colignonplein
Téléphone: 02/244.70.17
E-mail: population@schaerbeek.irisnet.be
Description:
Que faut-il faire si l’on s'est marié à l'étranger?
Se présenter à la salle des guichets du Service de la Population muni de:
l'acte de mariage (original et traduction)une photocopie de l'acte et de la traductionla carte d’identité ou la carte de séjourle passeport national ou une carte d'identité nationale et une copie de ce document
L'acte doit être muni des sceaux et des signatures certifiées conformes par l'agent consulaire belge du pays émetteur.
DELAI: +/- un moisPRIX: gratuit
Que faut-il faire en cas de divorce à l’étranger ?
Se présenter à la salle des guichets du Service de la Population muni de:
l'acte de divorce (original et traduction)une photocopie de l'acte et de la traductionla carte d’identité ou la carte de séjourle passeport national ou une carte d'identité nationale et une copie de ce document
L'acte doit être muni des sceaux et des signatures certifiées conformes par l'agent consulaire belge du pays émetteur.
DELAI: +/- un moisPRIX: gratuit
REMARQUES GENERALES
Tous les actes établis à l’étranger doivent être légalisés par l’Ambassade/le Consulat de Belgique du pays à l’aide d’une vignette de légalisation. Sauf conventions contraires.Tous les documents autres que ceux rédigés en français ou en néerlandais seront traduits par un traducteur juré dont la signature devra être légalisée par le Président du Tribunal de 1ère Instance.
http://www.schaerbeek.be/demarches-...on/enregistrement-actes-civils-emis-letranger
SERVICES COMMUNAUX
Antenne Radium
Adresse: Rue du Radium 20 \ Radiumstraat 20
Téléphone: 02/737.05.71
E-mail: population@schaerbeek.irisnet.beService Etrangers (Européens)
Adresse: Place Colignon/Colignonplein
Téléphone: 02/244.70.25
E-mail: etrangers-vreemdelingen@schaerbeek.irisnet.beService Etrangers (Non Européens)
Adresse: Place Colignon / Colignonplein
Téléphone: 02/244.70.74
E-mail: etrangers-vreemdelingen@schaerbeek.irisnet.beService Population
Adresse: Place Colignon / Colignonplein
Téléphone: 02/244.70.17
E-mail: population@schaerbeek.irisnet.be
Description:
Que faut-il faire si l’on s'est marié à l'étranger?
Se présenter à la salle des guichets du Service de la Population muni de:
l'acte de mariage (original et traduction)une photocopie de l'acte et de la traductionla carte d’identité ou la carte de séjourle passeport national ou une carte d'identité nationale et une copie de ce document
L'acte doit être muni des sceaux et des signatures certifiées conformes par l'agent consulaire belge du pays émetteur.
DELAI: +/- un moisPRIX: gratuit
Que faut-il faire en cas de divorce à l’étranger ?
Se présenter à la salle des guichets du Service de la Population muni de:
l'acte de divorce (original et traduction)une photocopie de l'acte et de la traductionla carte d’identité ou la carte de séjourle passeport national ou une carte d'identité nationale et une copie de ce document
L'acte doit être muni des sceaux et des signatures certifiées conformes par l'agent consulaire belge du pays émetteur.
DELAI: +/- un moisPRIX: gratuit
REMARQUES GENERALES
Tous les actes établis à l’étranger doivent être légalisés par l’Ambassade/le Consulat de Belgique du pays à l’aide d’une vignette de légalisation. Sauf conventions contraires.Tous les documents autres que ceux rédigés en français ou en néerlandais seront traduits par un traducteur juré dont la signature devra être légalisée par le Président du Tribunal de 1ère Instance.
http://www.schaerbeek.be/demarches-...on/enregistrement-actes-civils-emis-letranger
Je ne sais plus éditer mon message précédent il y a une erreur c'est nul besoin d'un acte de naissance et non acte de mariage
Et du calme
je répète pour la dernière fois personne içi sur le forum sauf vous prétendez avoir besoin d'un acte de naissance pour une transcription de mariage et c'est faux
les preuves sur internet et bien sites OFFICIELS internet des communes,office des étrangers,www.adde.be etc...
sur ce bonne journée
Et du calme
je répète pour la dernière fois personne içi sur le forum sauf vous prétendez avoir besoin d'un acte de naissance pour une transcription de mariage et c'est faux
les preuves sur internet et bien sites OFFICIELS internet des communes,office des étrangers,www.adde.be etc...
sur ce bonne journée
Siham svp moi aussi j vais deposer ma demande de visa RF le 23 tu peux me dire la liste des pieces Exaaaaaactes ( par ex : j dois fais l'apostille pour l'acte de mariage Original ou pour la traduction Ou bien pour les deux ? ) et quand tu as payé la redevance et comment ! , un dossier original et 2 dossiers des copies , ...etc , Merci d'avance Kheti
Bonjour
sur ce topic tout ce qui concerne les démarches et liens sur le regroupement familial
https://www.bladi.info/threads/nouvelles-procedures-demandes-visas-autres.447897/
sur ce topic tout ce qui concerne les démarches et liens sur le regroupement familial
https://www.bladi.info/threads/nouvelles-procedures-demandes-visas-autres.447897/
Bjr
Oui il faut faire l apostile de l acte et la traduction les deux .pour la redevance mon mari l a payé et a mi en communication mon nom ma date de naissance c expliqué sur le site de la redevance et il m a scanné la preuve.lors du dépôt de visa j avais un dossier avec papier originaux plus deux dossiers avec des copies.
Salam Alaykoum @sihamdavid j'ai une question svp le contrat de travail a mon future mari est en flamend est ce qu'on doit le traduire en français pour le mariage adulaire??
Merci d'avance
Merci d'avance
Biensuuur kheti !Salam Alaykoum @sihamdavid j'ai une question svp le contrat de travail a mon future mari est en flamend est ce qu'on doit le traduire en français pour le mariage adulaire??
Merci d'avance
3afak allah ikhalik 3tini l'adresse dial traducteur assermenté.
Merci
Merci
oui, pour le mariage, pas de problèmes êtes vous bi national?
belgo marocain si oui,vous ne devez pas en tant que marocain au Maroc demander de CNEM à l'ambassade de Belgique
pour les revenus plus d'informations ici
https://dofi.ibz.be/sites/dvzoe/FR/Guidedesprocedures/Pages/Regroupement_familial/Les moyens de subsistance stables, réguliers et suffisants.aspx
et lire toutes les discussions sur le regroupement familial sur ce forum maroc belgique riches en informations, démarches des personnes se mariant au Maroc, ainsi que leurs parcours
ps je ne réponds jamais sur le topic où vous avez posté, c'est uniquement réservé à la législation belge, immigration, et documentations merci