Trop inquiète besoin de traduction

[Liliyana]

Bonjour
Quelqu’un pourrait me dire ce que signifie ce qu’il y a en arabe ? Je suis très inquiète s’il vius plaît merci

[/URL][/IMG]
[/url][/IMG]
https://www.casimages.com/i/181025045538222752.jpg.html

 

[Liliyana]

200383 [/url][/IMG]
Voici le Texte désolé je n’arrive pas à l’insérer

 

[HeySunshine]

@Mamacoco pourrait peut être t'aider

 

[Mamacoco]

@Mamacoco pourrait peut être t'aider

Y’a pas de texte.

Je pense que @Liliyana, ne sait pas attacher correctement un fichier

 

[AncienMembre]

J'ai l'impression que ça veut dire "ça sonne", en tout cas, c'est mal transcris…. c'est clairement en darija parce qu'en arabe classique, la combinaison de ces deux mots n'a aucun absolument aucun sens… "yasson" = préserve et "ay" = lequel/laquelle….

Bon si c'est juste ça, rien de grave.