[jeu: free word association 2015 - version darija]

[Ancien-Membre]

ach ngoulou lih? le fechfachoune? :langue:

t'es sur t'es sahrawi?

 

[saidsahraoui]

ma3reftch smito saraha

al mou9awlib, min 9awlaba, you9awlibou!

 

[Smilin]

ana ma cheft ghir el khedrine! sefrine ikounou jayyine men 3end chinwa mlewnine b7alhoum!

ana 3emri chefte lekhder kente kanchouf ghir li lounou bourtou9ali"

 

[saidsahraoui]

------------------------------> lmakr wa i7tiyal

-------------------------------> mou2amara (3ziza 3la la3rab had nadariyya)!

 

[Ancien-Membre]

------------------------------> lmakr wa i7tiyal

=================daka2e

 

[saidsahraoui]

t'es sur t'es sahrawi?

iwa had chi lli gualou liyya be3da!

 

[Smilin]

ach ngoulou lih? le fechfachoune? :langue:

ma3endha hta me3na tgolihe fechfachoun

 

[saidsahraoui]

ana 3emri chefte lekhder kente kanchouf ghir li lounou bourtou9ali"

wa siri bedli ndidrates 3endek!

 

[saidsahraoui]

ma3endha hta me3na tgolihe fechfachoun

dak chi 3lach kangoulou lih el fechfach! :langue:

 

[Ancien-Membre]

ana ma cheft ghir el khedrine! sefrine ikounou jayyine men 3end chinwa mlewnine b7alhoum!

chez moi ils sont tous gros et orange kaychehiw

 

[saidsahraoui]

chez moi ils sont tous gros et orange kaychehiw

a wili? bghiti takli chinwa daba?

 

[Ancien-Membre]

ana 3emri chefte lekhder kente kanchouf ghir li lounou bourtou9ali"

voilà tanti b7ali
wa9ela howa chafo fela7lam

 

[Ancien-Membre]

iwa had chi lli gualou liyya be3da!

w3lach katgol tchin??

 

[Ancien-Membre]

ma3endha hta me3na tgolihe fechfachoun

wa9ila 7it tayfechfech ila ztemti 3lih

 

[Ancien-Membre]

a wili? bghiti takli chinwa daba?

lawah bghit nakol lmozambi9

 

[saidsahraoui]

w3lach katgol tchin??

3lach ana skairi ngoul "tchin tchin"? :langue:

 

[saidsahraoui]

wa9ila 7it tayfechfech ila ztemti 3lih

hahaha! moumkin!

 

[saidsahraoui]

lawah bghit nakol lmozambi9

wa msaken mafihoum mayetkal!

 

[Smilin]

wa9ila 7it tayfechfech ila ztemti 3lih

looooooooooolllll, 3echna ou chefna m3a had se7raoui ! kayekchef b chemch wa9ila dakchi 3lach kayweli khder :langue:

 

[saidsahraoui]

looooooooooolllll, 3echna ou chefna m3a had se7raoui ! kayekchef b chemch wa9ila dakchi 3lach kayweli khder :langue:

ntouma 3endkoum lekhder ou7naya lessfer! bach koulla waèed i3ref dialou!

 

[Ancien-Membre]

3lach ana skairi ngoul "tchin tchin"? :langue:

tchin machi dial nass dsahra :langue:
hadok tiygolo ghir lemon

 

[Ancien-Membre]

looooooooooolllll, 3echna ou chefna m3a had se7raoui ! kayekchef b chemch wa9ila dakchi 3lach kayweli khder :langue:

wla kaytiyroh grano 9bel maysfar meskin

 

[Smilin]

ntouma 3endkoum lekhder ou7naya lessfer! bach koulla waèed i3ref dialou!

wela 7amed hada mab9ach letchin ou la lemon awla bortou9al

 

[saidsahraoui]

tchin machi dial nass dsahra :langue:
hadok tiygolo ghir lemon

koulha wach kaygoul a za3boula!

 

[saidsahraoui]

wla kaytiyroh grano 9bel maysfar meskin

Irhab did al fawakih!

 

[saidsahraoui]

wela 7amed hada mab9ach letchin ou la lemon awla bortou9al

hada mouhajjan machi bourtou9al machi 7amed!

 

[Ancien-Membre]

koulha wach kaygoul a za3boula!

hummmmmmmmm wakha ndowazhalek had lmarra asanfour

 

[saidsahraoui]

hummmmmmmmm wakha ndowazhalek had lmarra asanfour

bach dewziha liyya bel ma oulla bel mounada?

 

[Ancien-Membre]

bach dewziha liyya bel ma oulla bel mounada?

bri9 nachef kat3arfo?

 

[saidsahraoui]

bri9 nachef kat3arfo?

ana kane3ref ghir lebri9 el 3amer!

 

[Ancien-Membre]

ana kane3ref ghir lebri9 el 3amer!

ri9 machi bri9

 

[Smilin]

ri9 machi bri9

bri9----------------------------> atay

 

[saidsahraoui]

ri9 machi bri9

wa b7al b7al! ghir allah ijib se77a ou salama bjoujhoum mafihoum fayda! :langue:

 

[saidsahraoui]

bri9----------------------------> atay

siniya (machi chinwiya)

 

[Smilin]

siniya (machi chinwiya)

--------------------------------> kissan l3enba