La bonne écriture littéraire?

[sammos]

bonjour,

Je souhaiterai avoir votre avis sur la bonne traduction littéraire du mot liberté seriez vous en mesure de me dire si je ne me trompe pas ou corriger mon erreur si il y en a une vous remerciant pour votre aide

حُرِّيَّة liberté dexpression

الحرية liberté

 

[esther34]

moi je sais pas mais peut etre d autres?

 

[olddybldi]

bonjour,

Je souhaiterai avoir votre avis sur la bonne traduction littéraire du mot liberté seriez vous en mesure de me dire si je ne me trompe pas ou corriger mon erreur si il y en a une vous remerciant pour votre aide

حُرِّيَّة liberté dexpression

الحرية liberté

حرية التعبير Liberté d'expression


الحرية La liberté